AerialphototakenonAug13,2020,showsaviewofShenzhen,SouthChinasGuangdongprovince.[Photo/Xinhua]About53delegationsfrommorethan41countriesandinternationalorganizationsareparticipatinginthe2020ChinaHi-TechForuminShenzhen,Guangdongprovince,,whichstartedonWednesday,isoneofthelargestandmostinfluentialscientificandtechnologyfairsinChina."WeareprovidingofflineandonlinechannelsforinternationalexhibitorsastherearerestrictionsoninternationaltravelduetotheCOVID-19outbreak,"saidAiXuefeng,,includingIBM,Huawei,BoschGroup,CiscoandtheNewDevelopmentBank,ow,while29countriesandinstitutionswillparticipateintheeventthroughtheonlineplatform,,poweredby5Gtech,ultra-high-definitionvideosand360-degreevirtualrealitytechnologies,,"EuropeHighTechFocus"delegationwillgathermorethan30innovativetechnologycompaniesfromGermany,SwitzerlandandotherEuropeancountriesandtheyw,guidedbytheConsulateGeneraloftheRepublicofAustriainGuangzhou,areparticipatingintheShenzheneventdirectly,showcasingtheirenthusiasmforChinapportunitiesbroughtbyChinaicalapplications,thefairhasse,noncontactdeliverysystemsandservicerobots,aswellasartificialintelligenceandbigdataapplicationsinthesector.
AcustomerpayscashatavegetablemarketinBeijing.[PhotobyWangJing/ChinaDaily]AnofficialatthePeoplesBankofChina,thecountryscentralbank,saidtheinstitutionsdigitalcurrencywillnotreplacebanknotesandcoins,"financialinclusion",,headofthePBOCsdigitalcurrencyresearchinstitution,saidthatcentralbankersworldwideagreethatpeopleshouldhavetherighttochoosethetypeofcurrency£physicalordigital£theyuse."Evenwhenthedigitalrenminbiisofficiallyintroducedtothepublic,,innovativeandcompetitivemarketforretailpaymentsolutions,"rketchoice,ratherthantheresultofanorderissuedbythegovernment.
È«²¿²©ÎÄ£¨348£©
·ÖÀࣺ ÖлªÍø
×ðÁúd88ÏÖ½ðÀ´¾ÍËÍ38£¬1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡CPresidentXiJinping,alsogeneralsecretaryoftheCommunistPartyofChinaCentralCommitteeandchairmanoftheCentralMilitaryCommission,inspectslocaleffortsinimprovingtheoverallenvironmentalongtheshorelineoftheYangtzeRiver,aswellastheenforcementoffishingbanpolicies,atariversidedistrictinthecityofNantong,EastChinasJiangsuprovince,Nov12,2020.[Photo/Xinhua]NANJING--XiJinping,generalsecretaryoftheCommunistPartyofChinaCentralCommittee,onThursdayarrivedinEastChinahe30thanniversaryofthedevelopmentandopening-upofShanghai,XifirstwenttoariversidedistrictinthecityofNantong,whereheinspectedlocaleffortsinimprovingtheoverallenvironmentalongtheshorelineoftheYangtzeRiver,,wherehewatchedexhibitsintroducingZhangJian,aChinese,foundedbyZhangin1905,sdeedsindevelopingChinasdomesticindustries,educationandpublicwelfareundertakings.China-assistedworkonPakistansfirstdirectc,projectexecutivessaid.[Photo/POWERCHINA]China-assistedworkonPakistansfirstdirectc,,some4,000megawattsofelectricitygeneratedatnewcoalpowerplantsatPortQasim,HubandTharinPakistanssouthernregionwillbesuppliedtothecountry,awhollyownedsubsidiaryofStateGridCorporationofChina,thetransmiss,reducetransmissionlossesandenhancethestabilityofthetransmissionsystem,egionofPakistanandendsattheLahoreConverterStationinnorthernPunjab,$,theprojectstartedonDec1,2018,elinPakistan,saidStateGridCorpofChina,thelinesoperatorandtheworldorthernpartsofthecountrybys"mainenergyartery",,apowermarketanalystatBloombergNewEnergy,saidStateGridhasaccumulatedgoodexperienceinChinainbuildingultra-highvoltagetransmissionlines."The660kilovolt(standard)adoptedinPakistanisnotcommoninChina,butwouldbewithintheregularrangethatStateGridcanaccommodate,"hesaid."Byexportingmaturetechnology,Chinawillgatherpracticalexperienceintheinternationalmarketandhopefullysharethebenefitofitsexperiencewithmorecountriesaroundtheworld."StateGridCorporationofChinasaiditadoptedthebuild,own,operateandtransfer£BOOT£modeforthe25-yeartenureoftheagreement.¤u§@¤¤ªº§f^¥©¡@¡@2018¦~8¤ë¡A貦·~¤T¦~ªº§f^¥©³Q¤u§@³æ¦ì¥_¨Ê«°«Ø¬£©¹¶ë©Ô§Q©ù¤u§@¡C·í®É§f^¥©©M¥ý¥Í¤~»âÃÒ¥b¦~¡A³æ¦ì¬°¤F´î¤Ö¦oªºÅU¼{¡A¦P·NÅý¦o¥ý¥Í¥[¤J«°«Ø¤@°_¥~¬£¶ë©Ô§Q©ù¡C¨ì±^¤§«á¡A§f^¥©¨³³t¿Ä¤J¨¤¦â¡A¥Ñ©ó¥X¦âªº¤u§@¨Ã³Qµû¤W¤F°ê»Ú³¡2019¦~«×ªºÀu¨qû¤u¡C¡@¡@2019¦~12¤ë¡A¨Ó¨ì¶ë©Ô§Q©ù¤u§@¤@¦~¦hªº§f^¥©½T»{Ãh¥¥¡C¤§«á¡A§f^¥©¶}©l¤F¦^°ê«Ý²£ªº·Ç³Æ¡A¦ÓÀH«áªº®ø®§Åý¦o¤£´H¦Ó·X¡C2¤ë14¤é¡A®J¤Î¥X²{¤F²Ä¤@¨Ò·s«aªÍª¢½T¶E±wªÌ¡A¦o«D±`®`©È¸U¤@«D¬w½¯©µ¡A¯è¯Z°±¸¡A¦^°ê«Ý²£´NÃø¿ì¤F¡C¥i¬Op¹º»°¤£¤WÅܤơA®`©Èªº¨Æ²×¨sÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡C¶ë©Ô§Q©ù¬F©²3¤ë20¤é«Å§G±q3¤ë23¤é¶}©l«Ê¯è¤TÓ¤ë¡A³o®ÉÔ3¤ë21¤é¡B22¤éªº¾÷²¼¤w¸g°âÁj……¡@¡@3¤ë31¤é¡A¶ë©Ô§Q©ù¥X²{²Ä¤@¨Ò·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¡AÀH«á¤¤¶ë¤Í¦nÂå°|³Q¶ë¤è¬F©²¼x¬°·s«a©wÂIÂå°|¡A¤£¦A¶}©ñ°ü²£¬ìªù¶E¡A´©¶ëÂåÀø¶¤Âå¥Í¤]µLªk±µ¶E¡A¶ë¤è¬F©²¤£¤¹³\ÂåÀø¶¤¨p¦Û¦æÂå¡A·í¦aªº¦L«×Âå°|¤]Ãö³¬¤F°ü²£¬ìªù¶E¡A´N³s¥i¥H°µ¢Ð¶WªºÀË´ú¾÷ºcEcoMed¤]Ãö³¬¤F¡C¨S¦³Âå°|¡B¨S¦³Âå¥Í¡A§¹¥þ¨Sªk¶i¦æ²£ÀË¡C¡@¡@µJ¼{¶Ü¡HªÖ©wµJ¼{¡A¥i¬O¥Í¬¡ÁÙ¬OnÄ~Äò¡C§f^¥©»¡¡A¬°¤F¨ó½Õ¦o¦^°ê¡A¤u§@³æ¦ì¥ÎºÉ¤F¦UºØ´ë¹D¡A¦o¦Û¤v¤]¤@ª½Ãöª`¬Ì±¡ªºµo®i±¡ªp¡AÃöª`¥ô¦ó¤@Ó¥i¯à¦^°êªº¾÷·|¡C¡@¡@4¤ë5¤é¡A§f^¥©µL·N¤¤¦b·L³Õ¤Wµo²{´©¶kÅ@¤h±iÀRÀR¯f¦Mªº®ø®§¡A±oª¾¦o¥ý¥ÍÁú¤åÀÜ¥¿¦b¶ë©Ô§Q©ù¡C¦]¦¹¡A¦o©Ò¦b³æ¦ì©MÁú¤åÀܩҦb³æ¦ì¤@°_¦V¨ÏÀ]·J³ø¡A§Æ±æ¯à¦w±Æ¦^°ê¡C¨ÏÀ]¦b±o¨ì®ø®§®É¡A³s©]¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¦w±Æ¦^°ê¥]¾÷¨Æ©y¡A¤]±N¥¥°ü¦Ò¼{¦b¤º¡C¡@¡@¶ë©Ô§Q©ù¥»°ê¨S¦³¯èªÅ¤½¥q¡A¦w±Æ¥]¾÷Ãø«×«D±`¤j¡A³Ì²×©wªº¤è®×¬O4¤ë11¤é³q¹LSOS±Ï´©¤p¸¾÷¡A±q¶ë©Ô§Q©ù¸¥¬¾|¶ëº¸¦AÂà¾÷¦^°ê¡C¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A¨ÏÀ]ÁÙ¦Ò¼{¦b±Ï´©¤p¸¾÷¤W¦w±Æ¤@Ó²£¬ìÂå¥Í³¦P¥]¬A§f^¥©¦b¤ºªº¨âÓ¥¥°ü¤@°_¸¦æ¡C¥i¬O«Ü¿ò¾Ñ¡A¦bÁ{¸¦æ«e¤@¤é¡A³Q§iª¾µLªk¨ó½Õ¥¥°üµn¾÷¡AµL©`§f^¥©¥u¦n°hq¥¬¾|¶ëº¸¸¥_¨Êªº¾÷²¼¡C¡@¡@5¤ë2¤é¡A§f^¥©¾á¤ßªº¨Æ±¡ÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡A¦o¥X²{¤F°²©Ê®cÁY¡A¹q¸Ü¿Ô¸ßÂåÀø¶¤Âå¥Í¡AÂå¥Í«ØÄ³§l®ñ¡A¥i¬O¶ë©Ô¬Ì±¡ÄY«¡AÂå°|¤£¯à¥h¡AÂå¥Í¨£¤£¨ì±¡A¤]¨S¿ìªk°µÀˬd¡A¥u¯à¦Û¤vÆ[¹î¡CÁ`³¡»â¾É¦b5¤ë5¤é¦w±Æ¤F¥_¨Ê°ü¥®Âå°|ªºÂå¥Í¸ò§f^¥©³s½u¶i¦æ¤F¶EÂ_¡CÅ¥»¡5¤ë8¤éÁú°ê·|¦³ºM¹´¯è¯Z¡A§f^¥©©Ò¦b³æ¦ì¦A¦¸¿n·¥¨ó½Õ¤j¨ÏÀ]¡B¤¤¸ê³æ¦ì¤Î¬ÛÃö¾÷ºc¡A§Æ±æ¯àÅý¦o·f¼¨ì®J¶ë«X¤ñ¨ÈÂà¾÷¡CµM¦ÓÁú°êºM¹´¯è¯Z¦]¬G¨ú®ø¡A³Ì«á¤]µLªk¦¨¦æ¡C¡@¡@§Ú¯à¤£¯à¦^¥h¡A¤ßùس£º¡¬O·P¿E¡C¤u§@³æ¦ì¦P¨ÆÌªº¿n·¥¨ó½ÕÅý§f^¥©¤ßùغ¡¬O·P¿E¡C¡@¡@6¤ë9¤é¡A§f^¥©±o¨ì«D¬w²Ä¤T°ê´©§UÂåÀø¶¤¦³±M¾÷¦^°êªº®ø®§¡A¨ÏÀ]¦Ò¼{¨ì¦³ÂåÀø¶¤Âå¥Í¦b¡A¹ï©ó¥¥°ü¨Ó»¡¤ñ¸û¦w¥þ¡A´NºÉ¤O²Õ´±q¶ë©Ô§Q©ù¨ì²Ä¤T°êªº¥]¾÷¡C³o¤@µ{Á`»ù¬O12¸U¬üª÷¡Ap¹º20¤H§¡Åu¡A¦ý¨ä¥L¤Hı±o»ù®æ¤Ó¶Q¨S¦P·N¡C³Ì«áÅܦ¨¤F»Ýn§f^¥©¦Û¤v¤@¤H©Ó¾á12¸U¬üª÷¥]¾÷¡C·í®ÉÁ`¸g²z§õ¹DªQ»¡¡G¤H©RÃö¤Ñ¡A¦^¨Ó³Ì«n¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ùÅý¦o¦w¥þ¦^°ê¡I§f^¥©»¡¡A§Y«K»â¾É»¡¬°¦o©Ó¾á³o¸ô¶O¡A¦o¤]¤£Ä@·NÅý°ê»Ú³¡¥I¥X¦p¦¹¹dÃBªº¥]¾÷¶O¥Î¡A©ó¬O©ñ±ó¤F¡C¡@¡@³o®ÉÔ§f^¥©¤w¸g¶i¤J¤F¥¥±ß´Á¡A¦o¶}©l©ñ±ó¤F¸¦^°êªº©ÀÀY¡A¦Ó¤u§@³æ¦ì©M¤j¨ÏÀ]ÁÙ¦b§V¤O¡A¥LÌÃäµ¹§f^¥©§äÂå°|Ãä±À¶i¥]¾÷¦^°êªº¨Æ±¡¡C²×©ó¦b7¤ë18¤é¤S¦³¤F¥]¾÷¡I¥i¬O¥Ñ©ó¦o¹w²£´Á¶W¥X1¤Ñ¡A¯èªÅ¤½¥q³W©w¥¥´Á¶W35©P¤£¤¹³\µn¾÷¡C¬°¤F¯à«P¦¨§f^¥©¦^°ê¡AÂåÀø¶¤Âå¥Í©M·í¦a¦L«×Âå°|Âå¥Í³£¹ï¦o¨Åé¥]¬AL¦ì¡BL¨àª¬ºA©M§Úªº¨Å骬ºA¶i¦æ¤Fµû¦ô¡A¨Ã¥X¨ã¤F¾A¦Xµn¾÷¸¦æªº¶EÂ_ÃÒ©ú¡C¥i¬O«Ü¿ò¾Ñ¡A¯èªÅ¤½¥q¥X©ó¥Ñ©ó¬Ì±¡´Á¶¡¡A¸U¤@°ªªÅ¥Í²£¡AµLªk¤Î®É¢°ªºì¦]¡A©Úµ´§f^¥©µn¾÷¡C¡@¡@³Ì«á¦^°êªº¾÷·|¤w¸g¨S¦³¤F¡CÁ`³¡¦b7¤ë30¤é¦A¤@¦¸¦w±Æ§f^¥©©M°ê¤ºÂå¥ÍµøÀW³s½u¡A¹ï²£«eª`·N¨Æ¶µ©M·s¥Í¨àÅ@²z¶i¦æ¤F°ö°V¡C¨ÏÀ]±N¤¤¶ë¤Í¦nÂå°|¨ó½Õ¤U¨Ó¤F¡A¥ÑÂåÀø¶¤ªºÂå¥Íµ¹±µ¥Í¡C³ÌÅý§f^¥©·P°Êªº¬O¡A±oª¾·í¦aÂå°|¨S¦³¦å®w¡A¬°¤F¨¾¤î¦o¸U¤@²£«á¥X¦å±o¤£¨ì±Ï§U¡A³æ¦ì»â¾É©M¦P¨ÆÌ¥D°Ê¬°¦oÄm¦å¡C¬Ì±¡´Á¶¡¡A¦b¤H¤H¦Û¦Mªº®ÉÔ¡A¦bÀô¹Ò¦p¦¹Á}Wªº¦a¤è¡A¦P¨ÆÌ¥ÌÄ@¬°·R°f¦æ¡A¥H¼ö¦å°e·x¡AÅý§f^¥©¤ßùغ¡¬O·P¿E¤]¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡´Á±æ¡C¡@¡@¾ú¸g12¤p®É·Î¼õ§f^¥©²×©ó¶¶§Q¥Í²£¡A¥À¤k¥¦w¡C§f^¥©µ¹¤k¨à¨ú¦W¦±¼}¥ì¡A¦]¬°¤k¨à¬O¦b©Ò¦³¤HªºÃö·R©M¨þÅ@¤¤¥X¥Íªº¡A¶°¸U¤dÃd·R¤_¤@¨¡C¡@¡@®É¥Nªº¤@²É¦Ç¹Ð¸¨¦bÓ¤H¨¤W³£¬O¤@®y¤s¡C§f^¥©»¡¡A·PÁ¦o¨Ã䪺¦P¨Æ¡B¤¤¸ê³æ¦ì¡B¨ÏÀ]¡B¨C¤@ÓÀ°¹L¦o©MÄ_Ä_ªº¤HÌ¡A¬O¥LÌÀ°µÛ¦ª°_¤F³o®y¤s¡C§f^¥©»¡¡A¦o¦b±¡ºü§C¸¨ªº®ÉÔ°¸º¸·|·Q·íªì¬°¤°»ò´N¨Ó¨ì³o¸Ì¤F©O¡Aº}¬v¹L®ü¡AÂ÷®a¸U¨½»·¡C«á¨Ó¤@·Q¡A¬OªA±q©R¥OªºÄ±®©¡A¬O¤@ºØ³d¥ô¡A§ó¬O¤@ºØ¾á·í¡A¦o»¡¤d¸Uªº¾n¥~¤H¥i¯à³£·|¦³³o¼Ëªº¤ß²z¹Lµ{¡C©Ò¦³ªº¸g¾ú³£¬OÄ_¶Qªº¦^¾Ð¡Aþ©È¥Rº¡¤ß»Ä©M²\¤ô¡A³Ì«á³£·|Åܦ¨¤F§ó°í±jªºñZ¥Ò©M¤O¶q¡C
A3DprintedTikToklogoisplacedonakeyboardinfrontofUSflaginthisillustrationtakenOct6,2020.[Photo/Agencies]WASHINGTON--TheUSCommerceDepartmentsaidThursdaythatitwillnotenforceanordertobanpopularvideo-sharingappTikTok"pendingfurtherlegaldevelopments,"slast-minuteannouncement,thedepartmentcitedapreliminaryinjunctionagainsttheban,orderedbyJudgeWendyBeetlestoneoftheUSDistrictCourtfortheEasternDistrictofPennsylvaniaonOct30,s"owndescriptionsofthenationalsecuritythreatposedbytheTikTokapparephrasedinthehypothetical,"andthereforeshecouldnotfindthat"theriskpresentedbythegovernmentoutweighsthepublicinterestinenjoining"rictofColumbiaonSept27alsotemporarilyblockedapartialban,whichwousChineseparentcompany,,USPresidentDonaldTrumpissuedanexecutiveorderbanningUStransactionswithTikTokandByteDanceafter45days,,amessaging,social-mediaandmobile-paymentappownedbyChinesetechgiantTencent."TheactionsagainstTikTokandWeChataretoweakenChinasroleintheglobaldigitaleconomygenerally,mainlyforgeopoliticalreasons,"JeffreySachs,aneconomicsprofessoratColumbiaUniversityandaseniorUnitedNationsadvisor,,TrumpsignedanotherexecutiveorderthatforcesByteDancetosellorspinoffitsUSTikTokbusinesswithin90days,settingthedeadlineofNov12,aliforniaagainsttheTrumpadministration,challengingthelegalityandconstitutionalityoftheAug6executiveorder,andarguingthatthereisnocredibleevidencetobackupTrump,citingthepresidentsAug6executiveorder,s,TrumpgaveapreliminaryapprovalforByteDancetosellthepopularapptoUSbuyers,andapotentialdealamongByteDance,,,TikTokannouncedthatithasfiledapetitiontoafederalappealscourtseekingtoinvalidatetheUSgovernmenternmentfora30-dayextensionbecauseitwas"facingcontinualnewrequestsandnoclarityonwhetherourproposedsolutionswouldbeaccepted,"butithadnotbeengrantedone.TheBoaoForumforAsiainMacaolaunchesitsfirstseminaron5Gtechnologyandinnovation,onNov9,2020.[PhotobyShadowLi/]TheGuangdongHongKong-MacaoGreaterBayArea,withawell-established5Gindustrychain,couldwellgrowintotheworldsleadingsmartcitycluster,g5GtechnologyatthefirstconferenceoftheInternationalScience,fesmartfactories,smartschools,smarttransport,tele-surgeryandotherinnovativefronts,,5GResearchGroupleaderofPekingUniversityShenzhenInstitute,isafirmbelieverin5Gtechnology."5Gisgoingtodetonatetheindustrialrevolution¡andChinawilltakethedominantplaceinthefourthIndustrialRevolutionwithitsestablishedadvantagein5G,"of5Ginlightoftheglobalboom,unleashedbythenewtechnology,ofupdatingsmartphonestothosethatcomewith5Gtechnology,inHueypartsof5Gsmartphones,,chairmanofHongKongIndustry-University-ResearchCollaborationAssociation,agreedtheGreaterBayAreaisthemostpromisinginbuildingasmartindustrialcenter,with5Gtechnologyprovidinginfrastructuretocollectdatatomaketransport,logistic,ficialintelligence,biomedicaltechnologyandaerospacescienceandtechnology.¡@¡@²Ä¤¡A«Ø³]°ª¯À½èªkªv¤u§@¶¤¥î¡C¬ã¨s¿Ñ¹º·s®É¥Nªkªv¤H¤~°ö¾i©Mªkªv¶¤¥î«Ø³]ªø»·³W¹º¡A³Ð·sªkªv¤H¤~°ö¾i¾÷¨î¡A±À°ÊªF¤¤¦è³¡ªkªv¤u§@¶¤¥î§¡¿Å§G§½¡A´£°ªªkªv¤u§@¶¤¥î«ä·Q¬Fªv¯À½è¡B·~°È¤u§@¯à¤O¡B¾·~¹D¼w¤ô·Ç¡AµÛ¤O«Ø³]¤@¤ä©¾©óÄÒ¡B©¾©ó°ê®a¡B©¾©ó¤H¥Á¡B©¾©óªk«ßªºªÀ·|¥D¸qªkªv¤u§@¶¤¥î¡A¬°¥[§Ö«Ø³]ªÀ·|¥D¸qªkªv°ê®a´£¨Ñ¦³¤O¤H¤~«O»Ù¡C¡@¡@¥qªk³d¥ô¨îºî¦X°t®M§ï²¬O¥qªkÅé¨î§ï²ªº«n¤º®e¡A¨ÆÃö¥qªk¤½¥¿°ª®ÄÅv«Â¡Cn§ì¦n§ï²¥ô°È¸¨¦a¨£®Ä¡A¯u¥¿Åý¼f²zªÌµô§P¡B¥Ñµô§PªÌt³d¡A´£°ª¥qªk¤½«H¤O¡A§V¤OÅý¤H¥Á¸s²³¦b¨C¤@Ó¥qªk®×¥ó¤¤·P¨ü¨ì¤½¥¥¿¸q¡C¥[±jªkªv¶m§ø«Ø³]¬O¹ê¬I¶m§ø®¶¿³¾Ô²¤¡B±À¶i¥þ±¨Ìªkªv°êªº°ò¦©Ê¤u§@¡Cn±Ð¨|¤Þ¾É¹A§ø¼s¤j·F³¡¸s²³¿ì¨Æ¨Ìªk¡B¹J¨Æ§äªk¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¥Îªk¡B¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ¾aªk¡A¿n·¥±À¶iªkªv¶m§ø«Ø³]¡Cn¸¨¹ê¦æ¬F´_ijÅé¨î§ï²¤è®×¡AÀu¤Æ¦æ¬F´_ij¸ê·½°t¸m¡A±À¶i¬ÛÃöªk«ßªk³W×q¤u§@¡Aµo´§¦æ¬F´_ij¤½¥¿°ª®Ä¡B«K¥Á¬°¥Áªº¨î«×Àu¶Õ©M¤Æ¸Ñ¦æ¬Fª§Ä³ªº¥D´ë¹D§@¥Î¡C°í«ù³»¼h³]p©Mªkªv¹ê½î¬Ûµ²¦X¡A´£¤Éªkªv«P¶i°ê®aªv²zÅé¨t©Mªv²z¯à¤O²{¥N¤Æªº®Ä¯à¡@¡@ªkªv«Ø³]ªº¤¤ªø´Á¥Ø¼Ð¡An²ÎÄw¦Ò¼{°ê»Ú°ê¤º§Î¶Õ¡Bªkªv«Ø³]¶iµ{©M¤H¥Á¸s²³ªkªv»Ý¨D¡A¦P±À¶i°ê®aªv²zÅé¨t©Mªv²z¯à¤O²{¥N¤Æªºn¨D¬Û¨ó¦P¡C§ÚÌn¤£Â_§¹µ½³»¼h³]p¡A¤£Â_³Ð·s©M²`¤Æ¨Ìªkªv°ê¹ê½î¡C¡@¡@ÀHµÛ®É¥Nµo®i©M§ï²±À¶i¡A°ê®aªv²z²{¥N¤Æ¹ï¬ì¾Ç§¹³Æªºªk«ß³W½dÅé¨tªºn¨D¶V¨Ó¶V¢¤Á¡C§ÚÌn¦b°í«ù¦n¡B§¹µ½¦n¤w¸g«Ø¥ß°_¨Ó¨Ã¸g¹L¹ê½îÀËÅ禳®Äªº®Ú¥»¨î«×¡B°ò¥»¨î«×¡B«n¨î«×ªº«e´£¤U¡A»EµJªk«ß¨î«×ªºªÅ¥ÕÂI©M½Ä¬ðÂI¡A²ÎÄw¿Ñ¹º©M¾ãÅé±À¶i¥ß§ï¼oÄÀ¦U¶µ¤u§@¡A¥[§Ö«Ø¥ß°·¥þ°ê®aªv²z«æ»Ý¡Bº¡¨¬¤H¥Á¤é¯q¼Wªøªº¬ü¦n¥Í¬¡»Ýn¥²³Æªºªk«ß¨î«×¡C¡@¡@°õªk¥qªk¤½¥¿°ª®ÄÅv«Â¤~¯à¯u¥¿µo´§¦nªkªv¦b°ê®aªv²z¤¤ªº®Ä¯à¡Cn¥[±j¹ïªk«ß¹ê¬IªººÊ·þ¡A²`¤Æ¥qªkÅé¨îºî¦X°t®M§ï²¡A±À¶iÄY®æ³W½d¤½¥¿¤å©ú°õªk¡A§V¤O´£¤É°õªk¥qªkªº½è¶q¡B®Ä²v¡B¤½«H¤O¡A§ó¦n§âªÀ·|¥D¸qªkªvÀu¶ÕÂà¤Æ¬°°ê®aªv²z®Ä¯à¡C¡@¡@ªkªv«Ø³]»Ýn¥þªÀ·|¦@¦P°Ñ»P¡A¥u¦³¥þÅé¤H¥Á«H¥õªkªv¡B¼F¦æªkªv¡A°ê®a©MªÀ·|¥Í¬¡¤~¯à¯u¥¿¹ê²{¦bªkªvy¹D¤W¹B¦æ¡C·í«e¡A¤@¨Ç»â¾É·F³¡ÁÙ¤£µ½©ó¹B¥Îªkªv«äºû©Mªkªv¤è¦¡±À¶i¤u§@¡A»â¾É·F³¡¤ß¤¤µLªk¡B¥H¨¥¥Nªk¡B¥HÅvÀ£ªk¬Oªkªv«Ø³]ªº¤j¼Ä¡C¦U¯Å»â¾É·F³¡¥²¶·±j¤Æªkªv·NÃÑ¡A±aÀY´Lªk¾Çªk¦uªk¥Îªk¡A°µ¨î«×°õ¦æªºªí²v¡Cªkªvªº®Ú°ò¦b¤H¥Á¡Cn¥[¤j¥þ¥Á´¶ªk¤u§@¤O«×¡A¥°´ªÀ·|¥D¸qªkªvºë¯«¡A¼W±j¥þ¥ÁªkªvÆ[©À¡A§¹µ½¤½¦@ªk«ßªA°ÈÅé¨t¡AÉq¹ê¨Ìªkªv°êªÀ·|°ò¦¡Cn°í«ù¨Ìªkªv°ê©M¥H¼wªv°ê¬Ûµ²¦X¡A§âªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ùÈÆ[¿Ä¤Jªkªv«Ø³]¡A§¹µ½¸Û«H«Ø³]ªø®Ä¾÷¨î¡A¥[¤j¹ï¤½¼w¥¢S¡B¸Û«H¯Ê¥¢µ¥¦æ¬°Ãg³B¤O«×¡A§V¤O§Î¦¨¨}¦nªºªÀ·|·©|©MªÀ·|¯´§Ç¡C¡@¡@60¦h¦~«e¡A§ÚÌ´£¥X©M¥¦@³B¤¶µì«h¡A±o¨ì°ê»ÚªÀ·|¼sªx»{¦P©M¤ä«ù¡A¦¨¬°°ê»ÚÃö«Y°ò¥»·Ç«h©M°ê»Úªk°ò¥»ì«h¡CÄÒªº¤Q¤K¤j¥H¨Ó¡A§ÚÌ´£¥X±À°Êºc«Ø¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅ骺²z©À¡A¨ü¨ì¦U¤è´¶¹MÅwªï©M°ª«×µû»ù¡A³Q¸ü¤JÁp¦X°ê¤@¨t¦C¨Mij¡C§ÚÌn¼¶Õ¦Ó¤W¡B¶¶¶Õ¦Ó¬°¡A°í©wºûÅ@¥HÁp¦X°ê¾Ë³¹©v¦®©Mì«h¬°®Ö¤ßªº°ê»Ú¯´§Ç©M°ê»ÚÅé¨t¡A¬°¥þ²yªv²zÅé¨t§ï²©M«Ø³]°^Äm¤¤°ê´¼¼z©M¤¤°ê¤è®×¡CEmployeescheckmedicinesbeforetheyarepackedatapharmaceuticalcompanyinNanyang,Henanprovince,inFebruary.[Photo/Xinhua]Cancerdrugsinparticularapromisingundertakinginhyper-competitivespaceIn2018,WuXiaobin,headofPfizerChinaatthetime,surprisedmanyintheindustryafterjumpingtoBeiGeneLtd,harmaceuticalcompanythatfocusesoncancertherapeutics."AlthoughChinastartedfromalmostscratchtoestablishanindustrychainforinnovativedrugs,itiscatchingupveryfastinrelatedfieldssuchasbasicresearch,clinicaltrials,factoryproduction,commercializationandqualitycontrol,",oritsindependentlydevelopednewcancertherapyBrukinsa(zanubrutinib)inNovember2019,,ChinasNationalMedicalProductsAdministrationapprovedthecompanysanti-PD-1antibodytislelizumabasatreatmentforpatientswithlocallyadvancedormetastaticurothelialcarcinoma,themostcommontypeofbladdercancer,followingthetherapysinitialapprovalinclassicHodgkin,BrukinsawasapprovedbytheNMPAfo,eightnewdrugapplicationspendinginChina,,thecompanyisjustoneamongseveralChinesepharmaceu,Hebeiprovince-basedCSPCPharmaceuticalGroupLtdalsogotanodfromtheagencyforitsConjupri(levamlodipinemaleate),Chinesepharmaceuticalcompanieshavebeenontheriseinconductingworld-classresearchanddevelopmentofcutting-edgetreatmentsduringthe13thFive-YearPlan(2016-20)period,sout-licensingdealwithglobaldrugmakerAbbVieInc,fortherightsoflemzoparlimab,ananti-CD47monoclonalantibody"dont-eat-me"signalsbycancercellsthathelpthemavoidbeingtargetedbythepatientsannouncementonSept4,thedealwasestimatedtobeworthmorethan$,apartneratglobalconsultancyMcKinsey,saidtheresbeentremendousimprovementandchangeinChinasinnovationecosystemoverthepastfiveyears,whichmakesdrugapprovalsfaster,moreefficientandbetterlinkedwithglobaldevelopmenttimelines."CompaniesinChinaareinaphaseoftransitionfromamorematureproductbusinesstoanincreasinglyinnovativeone,"spharmaceuticalindustrywasundertakingacriticaltransformationtowardhigh-qualityandinnovation-focuseddevelopment,reflect,amedicalinnovationandentrepreneurshipbigdataplatformbasedinHangzhou,Zhejiangprovince,saidinarecentreportthatin2016,investigationalnewdrugapplicationsandnewdrugapplicationsforClass1newchemicaldrugs-orthosethathaveneverbeenmarketedinChinaoroverseas-fromdomesticdevelopersnumbered220and5,respectively,whilein2019,,INDsandNDAsfromdomesticcompaniesstoodat183and6,respectively,,agroupofChinesebiotechcompanieshavebecomeamongthoseworldwidetocomeupwithhomegrownPD-1/,Jiangsuprovincebased-CStonePharmaceuticalshasjustformedcollaborationwithPfizerInvestmentinSepteedforhigh-incidencecancerindicationsinChina,includinglung,gastricandesophagealcancers,amongothers,sunprecedenteddrugregulatoryreforms,whichhavepropelledinnovationmomentumacrossthepharmaceuticalindustry,,Chinabeganrollingoutaseriesofdocuments,regulationsandprogramsinthemedicalproductssector,includingreformsinthenewdrugreviewandapprovalsystem,thegenericdrugqualityandefficacyconsistencyevaluationandthevolume-basedtenderingpolicytoshortentheclinicaltrialprocess,,ChinaalsobecameafullmemberoftheInternationalCouncilforHarmonizationofTechnicalRequirementsforPharmaceuticalsforHumanUse,gsafetyandefficiency,anddomesticpharmaceuticalcompaniesarespendingmoreonRDandtalentduetogreaterappreciationforinnovation,saidWangYifu,,fixed-assetinvestmentinthedomesticpharmaceuticalindustry-mostlyinnewdrugRD,genericdrugqualityandefficacyc,,,thegapbetweenthedomesticpharmaceuticalindustryandgloballeadersisstillclear,omotehigh-endcapacitieswhileremovingoutdatedonestooptimizethestructureofthedomesticpharmaceuticalindustry.
ÉÏһƪ£º×ðÁúÊ×Ò³
ÏÂһƪ£º×ðÁúÓÎÏ·ÍøÕ¾
ºú¶«Ñó2021-02-26
ÕÔ²ÊÁ᣺Lanzhouslandscapesandhistoryendowitwithcultural-tourismpotential,scultureataneventonFridayinLanzhou,capitalofNorthwestChinasGansuprovince,,whichwaslistedasaUNESCOIntangibleCulturalHeritagein2009,andhowsingersandstorytellersaroundtheYellowRiver,folktales,ervesasaformofentertainmentinruralcommunitiesbutalsoeducatespeopleabouthistory,religion,customs,moralityandscience."ThereismoreintangibleculturalheritageliketheGesarepictraditionintheYellowRiverBasin,"YeshiLhamosaid,addingthatthegovernmenthasest,eightofwhicharelocatedintheriverbasin,aimt,intangibleculturalpreservationmethodshavediversified,landculturalcentersinChina."InChineseculture,,humanismandspirituality,",thenaturalconditionsintheYellowRiverB,ure."Therefore,therichnessofmyths,legendsandfolksongsthathavedevelopedandspreadintheYellowRiverBasinisnotsurprising."Scienceandtechnologyhavetransforsecosystem,sdevelopmentvision,history,culture,scienceandtechnology,andthenaturalenvironmentcouldserveasamodelforsustainabledevelopment,shesaid.
AdeerparkatArxansBailangtown.[PhotoprovidedtoChinaDaily]Hotelswerebuiltandvisitorscangodeepintothemountainwithforestworkersandenjoywhatnaturehastooffer."Travelerscanexperiencedifferentroomsdesignedlikethoseinthe50sand60s,",Lucunsincomemainlycomesfroment,morethan30,000touristsvisitedLucun,andlocalpercapitaincomewasmorethan35,,Arxanwasnamedanationalpoverty-strickenarea,rismandsupplementedbyecoindustries,,,,visitorscanpurchaseavarietyofspecialties,,ashopemployee,saystheshophasbroughttheproduceofmorethan400poorhouseholdstothemarkeinvitedtopromoteArxansagriculturalgoods.
ºÎ´¨2021-02-26 15:44:05
¡@¡@¤¤°ê·¥ú¦~«°¤¤¥¡¤½¶é¥Ü½d°Ï®i¥Ü¤¤¤ß¹ê´º¹Ï¡@¡@¦b¤å¤Æ±Ð¨|©MÂåÀø°·±dºû«×¡A¤¤°ê·¥ú¦~«°p¹º§l¤Þ°ªµ¥°|®Õ¡B°ê»Ú¾Ç®Õ©M¯S¦â¾·~°|®Õ¤J¾n¡F¨Ã¹w¯d6¥¤è¤½¨½ªº°ê»Ú°·±dÂåÀø«°¥Î¦a¡A¥Î¥H¤Þ»âºî¦XÂå°|¡BÅéÀ˾÷ºc¡B³N«á±d´_¾÷ºc©M°ªºÝ¾i¦Ñµ¥·~ºA¤J¾n¡C¡@¡@¦¹¥~¡A¥Ø«e¥Ü½d°Ï¥¿³ò¶´¼¼z«°¥««ÂI¥´³y¨â±iºô¥H«°¥«¤j¸£¬°®Ö¤ßªº«°¥«ºÞ²zºô©M¥H5G¬°®Ö¤ßªº¥Á¥ÍªA°ÈÅéÅçºô¡C¡@¡@¦b³»¼h³]p¤§ªì¡A¤¤°ê·¥ú¦~«°³Q³W¹º¬°¤@®y´¼¼z¤§«°©M¥ÍºA¤§«°¡C¦¦b2015¦~¡A³o¸Ì«K³Q°ê®a¦í«Ø³¡¡B¬ì§Þ³¡¦C¤J°ê®a´¼¼z«°¥««Ø³]¸ÕÂI¡A¥H´£¤É«°¥««~½è¡BªA°È©~¥Á¥Í¬¡¬°¥Ø¼Ð¡A³q¹L22¶µ¬ì§Þªº´¼¼zªA°È©M37¶µ»â¥ýªº¥ÍºA«ü¼Ð¡A¦bºñ¦âÀô¹Ò¡B¥æ³qªA°È¡B«°¥«¦w¥þ¡B²M¼ä¯à·½¡B±Ð¨|ÂåÀø¡BªÀ°Ï®a®xµ¥«°¥«³õ´º¤¤´£¨Ñ¥þ·sªº«~½è¨É¨ü¡C¡@¡@¤¤°ê·¥ú¦~«°¤¤¥¡¤½¶é¥Ü½d°Ï®i¥Ü¤¤¤ßªº¶}©ñÅý¤H̹良¨Ó·s«°ªº¹Ï´º¦h¤F§ó¦h´Á«Ý¡C¦P®É¡Aº³Ð·éÄ»°p¼ËªO°Ï¤ÎéİʹŦ~µØ¡BéÄ»¬ü¹µóµ¥¬¡°Ê¡A§óÅý¤HÌ¥R¤ÀÅé·|¤F¥¼¨Ó«°¥«¥Í¬¡ªºÂ×´I¦h±m¡C¦bº³Ð¸g¤¤¬Ý¨Ó¡A¤@¨t¦C®É©|¥B²Å¦X¦~»´¤H¼f¬üªº¤å¤ÆÃÀ³N¬¡°Ê¡A±N¬°¥~¬É¤Ä°Ç¥X¤@®y²{¥N¤Æ·s«°¥Í¬¡ªº²z·QÂŹϡC¡@¡@§U¤O¨Ê¬z²`«×¿Ä¦X¡@¡@«Ø³]p¹º¥þ·s°_¨B¡@¡@¨Ê¬z¾¬¨ó¦Pµo®i¤w¸g¨«¹L¤F¤»¦~¡A¨Ê¬z¦X§@¥Ü½d°Ï§@¬°«Dº³£¥\¯à²¨¸Ñªº«n©Ó±µ¦a¡A¸g¹L¹L¥h¤¦~ªº²ÎÄw»P¹ï±µ¡A¥Ø«e¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¨â¥«¤w¶}©l§Î¦¨¦³®Ä¦X¤O¡A±N¬°¨Ê¬z¦X§@¥Ü½d°Ïªø¤[«Ø³]´£¨Ñ¦³¤O«O»Ù¡Cº³Ð¸g¤¤¬ÛÃöt³d¤Hªí¥Ü¡A§@¬°¨Ê¬z¨â¥«²`¤Æ¥þ¤è¦ì¦X§@ªº«n¥»O¡A¨Ê¬z¦X§@¥Ü½d°Ïªº«Ø³]©úÅã´£³t¡C¡@¡@¾Ú±x¡A¸g¹L¹L¥h¨â¦~ªº¬I¤u«Ø³]¡A¨Ê¬z¦X§@¥Ü½d°Ï°_¨B°Ï¥Ø«e¤w¨ã³Æ³q¨®±ø¥óªº¹D¸ô¹F50¤½¨½¡A°_¨B°Ï¥¤è¤½¨½ªº«°¥«¥D·F¹D¡B¦¸·F¹D¡B¥þ³¡¤ä¸ô¤]¤w¥þ±×µ§¹¦¨¡C¾Ú³zÅS¡A±Æ¤ô¡B¿U®ð¡B¼ö¤O¡B³q°Tµ¥°ò¦³]¬I¤]±N¦b¦~¤º§¹¦¨¡A¨Ã¹F¨ì¤E³q¤@¥¼Ð·Ç¡A¬°¥ø·~´£¨Ñ¥þ¤è¦ìªº°ò¦«O»Ù¡C¡@¡@±Ð¨|°t®M¤è±¡A¤¤°ê·¥ú¦~«°ªºº©Ò12¦~¤@³e¨îªº¤½¥ß¾Ç®Õ¥¿¦¡¸¨¦a¡A¨Ã¤w¹ê²{¶}¤u«Ø³]¡C¦¹¥~¡Aȱo¤@´£ªº¬O¡A¤µ¦~¥H¨Ó¤¤°ê·¥ú¦~«°¤w»P¹©¼´¼¼z»s³y²£·~°ò¦a¡Bº³Ð²£·~¶é¡B¨ÊªF¤è¡Bªüùض³µ¥¦hÓ¶µ¥Ø§¹¦¨Ã±¬ù¡A¥Ø«e¤¤°ê·¥ú¦~«°ªºÀx³Æ©Û°Ó¶µ¥Ø¸ê·½¤w¶W¹L400Ó¡C¡@¡@2021¦~¬O¤Q¥|¤³W¹ºªº¶}§½¤§¦~¡A¾Ú³zÅS¡A¤¤°ê·¥ú¦~«°±N¥[½X«Ø³]¡Ap¹º·í¦~§¹¤u¹D¸ô¤½¨½¡A·s¶}¤u3®y³õ¯¸¡F¨Ã¹ê²{®iÀ]©M¿ì¤½°ò¦a¸U¥¤è¦Ìªº§¹¤u±¿n¡A·s¶}¤u3®y¤½¦@ªA°È°t®M¤uµ{¡A²Öp§¹¤u150¸U¥¤è¦Ì«°¥«´ºÆ[ºñ¤Æ¡C¡@¡@¾Ú¤¶²Ð¡A¥¼¨Ó510¦~¡A¦b¨Ê¬z¦X§@¥Ü½d°Ïªº³W¹º©w¦ì¤W¡Aº³Ð±N¥´³y¤TÓ©w¦ì¡G¤@¬O«Dº³£¥\¯à²¨¸Ñªº«n©Ó±µ¦a¡F¤G¬O¨Ê¬z²`¤Æ¥þ¤è¦ì¦X§@ªº«n¥»O¡F¤T¬O°Ï°ì§ï²·sµo®iªº¸ÕÅç°ò¦a¡C¡@¡@¦b¨ó¦Pµo®i·sªº¾ú¥v¶¥¬q¡A¤¤°ê·¥ú¦~«°±N¿n·¥©Ó±µ¨â¥«¬ì§Þ¦¨ªG¡B³Ð·~¹å¤Æ¡B·s¿³²£·~µ¥¶µ¥Ø¡A¥[¤jºÞ²zÅé¨î¾÷¨î¡B¶}µo«Ø³]¹BÀç¼Ò¦¡µ¥§ï²³Ð·s¤O«×¡Aª§¨ú¦¤é¦¨¬°¬ì§Þ¤Þ»â¡B¥ÍºA©y©~¡B¾¦í¥¿Åªº²{¥N¤Æ·s«°¡Cº³Ð¸g¤¤¬ÛÃöt³d¤H±j½Õ¡A38¥¤è¤½¨½ªº¤¤°ê·¥ú¦~«°«Ø¦¨«á¡A³W¹º±`¦í¤H¤f31¸U¡A´N·~¤H¤f18¸U¡C¡@¡@º³Ð·éÄ»°p¶µ¥Øºµo¡@¡@¥´³y´¼¼z¥ÍºA¤H©~¼ËªO¡@¡@§@¬°¨Ê¬z¦X§@¥Ü½d°Ï§Y¤¤°ê·¥ú¦~«°ªººµo¶µ¥Ø¡Aº³Ð·éÄ»°p¨Ì°U´¼¼z«°¥««Ø³]¡A±N¥¼¨Ó¥Í¬¡¤è¦¡¿Ä¤J¤é±`ÂIºw¡A¬°¨Ê¬z¤H¸s¥´³y¥X¤F¤@®M´¼¼z¥ÍºA¤H©~¼ËªO¡C¡@¡@¨Ì°U°Ï°ì´¼¼z«°¥««Ø³]¡A·~¥D¥¼¨Ó¥i¨É¨ü¤j¼Æ¾Ú¡B¶³pºâ¡Bª«Ápºô©M5Gµ¥¦yºÝ§Þ³N±a¨Óªº¥þ®É¬q´¼¼z¥Í¬¡ªA°ÈµL¤H¾r¾p¡BAI¥æ³q¡B´¼¼z¦w¨¾©M´¼¼z±Ð¨|µ¥ºî¦X´¼¼zªA°È±N´¼¼z¬ì§Þ¿Ä¤J¥Í¬¡ªº¦UÓ¨¤¸¨¡C
ÁÎÐÐÖ®2021-02-26 15:44:05
AstaffmembertakesoutsamplesoftheCOVID-19inactivatedvaccineatavaccineproductionplantofSinopharminBeijing,onApril11,2020.[Photo/Xinhua]IntensifyingcompetitioninChinaspharmaceuticalindustryhasledtoalong-awaitedtransformationinwhichmorecompanieshavenowupgradedandcontinuouslyimprovetheircapabilitiesindevelopinggenericsthatarebetterformulatedwithbetterdeliverysystems,whileothersreinventthemselvesasbetterinnovators,,apartneratglobalconsultancyMcKinseyCo,saidhewoulduse"innovation","access"and"pressure"todescribethedevelopmentofChinaspharmaceuticalindustryoverthepastfewyears."TheresbeentremendousimprovementandchangeintheChinainnovationecosystemsothatdrugapprovalsarefaster,moreefficientandbetterlinkedwithglobaldevelopmenttimelines,"Zhousaid."Patientsneedtowaitlesstimetogetthelatestdrugsavailableindevelopedmarkets,makingarealdifferenceinsavinglives,"ciencyofChina,thecountryisworkingtoimprovereimbursementsthroughfactorsincludingfrequentupdatesofreimbursementd,competitionisintensifyingsothatpricingpressureondrugsissignificantevenforinnovativedrugs,an,companiesneedtomake"smartdecisions"onwhatinnovationtoinvestin,sothatinnovationcanactuallyberewardedlaterwhenproductshitthemarket,tivemedicinemeansinChina,asleadingplayershavebeenquitesuccessfulindevelopingandcommercializingproductswhileworkingwithbroaderstakeholdersandcollaboratingwithpartnerstomakedrugsavailabletomorepatients,,domesticcontractresearchorganizationsandcontractmanufacturingorganizations,whichsupportthedevelopmentofinnovativedrugsandmakesurethattheyrecommercializedinthemosteffectiveway,ersalsocontributetoindustrydevelopment."Itscommercialization,sometimesitustry,"Zhousaid."Itisthecollectivewisdomoftheindustrythatwhenmoremultiplecompaniesaretryingmultiplethings,youstarttoseesparksthatcouldpotentiallywork."YetChinesecompaniesmostlyfollowexistinginnovationratherthancreatingbreakthroughinnovation,becausetheyneedtopursueclinicaldevelopmentprogramsthathavehigherlikelihoodsofsuccesstoreachcommercializationandsurvive,leasedbyPharmaceuticalExecutive,£YunnanBaiyaoGroup(37th),SinoBiopharmaceutical(42nd),JiangsuHengruiMedicine(43rd)andShanghaiPharmaceuticals(48th).ZhoubelievesmanyofthecompanieshaveveryhighaspirationsandwillgraduallyshiftfromfollowingotherssbiotechindustryhasalsobeenonthepathoftremendousgrowthandChinesebiotechcompaniesareinverygoodshapeandonastrongtrajectoryduetotailwinds,pointingtoimprovementsintheclinicaldevelopmentenvironment,morechannelstoprovidepriorityreviewsbasedonclinicalneeds,expandingreimbursementoverthepastfewyearsandtheriseoflocalbiotechhubsthatprovideopportunitiesforcompaniestoworkclosertogether,,itiscriticalforacompanytodevelopdifferentiatewardinnovation,andtherewardforinnovationneedstofocusonscientificevidenceandpatientoutcomes,hesaid.£¬AdeliveryworkerridesabikebetweenstreetbarrierstoassistsocialdistancingintheCityofLondonfinancialdistrict,followingthecoronavirusdisease(COVID-19)outbreak,inLondon,Britain,June30,2020.[Photo/Agencies]Lockdownsaroundth,LondonFoodatHome,anonlineplatformforfoodshoppingintheUK,enteredthemarketduringthecoronaviruspandemic."Saleswentthroughtheroofduringfirstthreemonthsofthelockdownbutdecreasedsteadilyasthingsreopened,"saidFlorentGacon,whoownstheplatform."Wedidover1,000deliverieswithintwomonthsofthelockdownstarting."Gacon,withhisbusinesspartnerRobertoEspinoza,setupLondonFoodatHomewith,,twowell-knownfoodmarketsinLondon."Wewantedtoshowthatnotjustsupermarketscoulddohomedeliveryandthatsmallartisanswerealsoabletobecateredforandcanfeedthenation,",t"makeanyrealprofits"inthatperiodastheyinvestedheavily."Themostimportantthingwasnottothrowawayproductsandtohelpotherbusinesskeepgoing,especiallythosethatdonthaveanonlinepresenceorthepossibilitytodohomedelivery,"pplychainandthequalityoftheproducts."Nobodyreallyknewhowtomanageasvolumesweresounexpected,"hesaid."Butbyusingsuppliersthatarereallyneartous,wewereabletocommunicateeverydayandmanagethestocksweneeded."InEngland,,Gaconsawabigdecreasein,butheisnotcountingonmuchsupportcomingfromthegovernment."WeshouldbeOKuntilChristmas,butIamalotmoreworriedaboutthefirsthalfof2021,"¡ê30($).Nowthatsbeenraisedto¡ê50,actorinthedecision."Thechargeis¡ê15pervanperdayandeverydaythisisabighitforus,"hesaid."Thetraffichasincreased,meaningthevansareontheroadsforlongerandwerespendingmoreonfuel."scoronavirusbattle,sheadcountto80fortheChristmasseason,asmarketsinthecountry.¡£AnemployeefromElkem(left),asubsidiaryofState-ownedChinaNationalChemicalCorp,addressesavisitorsqueriesduringthethirdChinaInternationalImportExpoinShanghaionThursday.[PhotobyWangZhuangfei/ChinaDaily]ShanghaieventgreatplatformforcompaniestodeepencooperationThethirdChinaInternationalImportExpoispromotingwideranddeepercollaborationbetweenChinascommitmenttoopening-up,s98centrally-administeredSOEs£includingChinaStateShipbuildingCorp,ChinaGrainReservesGroupLtdandChinaStateConstructionEngineeringCorp£haveallsignedpurchaseandcooperationdealswithforeigncompaniessuchasSiemens,Honeywell,ABBandDowChemicalduringthethirdCIIEbeingheldinShanghaifromThursdaytoTuesday,saidtheState-ownedAssetsSupervisionandAdministrationCommissionoftheStateCouncil."Theappealoftheprevioherleadingglobalcompaniestodevelopprojectsacrosstheworld,especiallyinmarketsrelatedtotheBeltandRoadInitiative,"saidWangTongzhou,,Japanesebusinessesar,infrastructureprojectcontractors,banks,insurancecompanies,andothertypesofservicesuppliers,hesaid,addingthatChinesecompaniescanlearnfromthispracticalmethodanddeepencooperationwiththeirJapanesepartners."Asaninternationalcarrier,wearealwayscommittedton,"saidWangChangshun,,headofadvisoryforChinabusinessatglobalconsultancyKPMG,saidasmanyeconomieshavebeenforcedtoastandstillduetotheCOVID-19pandemic,theCIIEisagreatopporentindustries,includingmanynewcomers,areinShanghaifortheexpothisyear,andsomeofthemhavealreadysignedupfortheeventforthenextthreeyears,withtheexpoemergingastheplatformofchoiceformanytolaunchnewproductsandshowcasenewtechnologies,accordingtotheCIIEBureau,theeventselopinChina,andwillhelpfosternewadvantagesformultinationalcompaniestocooperatewithChinesecounterparts,especiallySOEs,(2021-25),hesaidChinesecompaniesmustnotonlybealignedwiththecountrysgoalsforthedevelopmentofthedomesticeconomy,,theyshouldbenchmarktheirpracticesagainstindustry-leadingfirmsbothathomeandabroad."ThereforeitisnecessaryforSOEstostrategicallydevelopentirevaluechainssurroundingtheirproductsandservices,whilepromotingleanmanagement,innovationandreform,"saidWong."Whilehavingalong-termvisionforfuturedevelopmentiscritical,theymustalsodevelopsufficientshort-andmedium-termdevelopmentgoals."TheabilityofSOEstodevelopsystematicallybydemonstratingclearvision,vitality,capacitybuildingandindustrydeploymentdefinestheobjectiveof"high-qualitygrowth",headded."WeexpectSOEstobuildmorescientificandassessablecostandperformancemanagementsystemscenteredoninstitutionalinnovation,managementtransformationandcostoptimization,"hesaid,addingthatthiswillbeanimportantstartingpointforSOEstoimprovecostandperformancemanagement,enhancethecomprehensiveeffectofreformsandboosttechnologicalinnovation.¡£
ÖÜÌ«×æ¹ùÍþ2021-02-26 15:44:05
Chinesescholarsrecentlyfocusmoreondesigningacross-borderpaymentandsettlementsystemforthedigitalrenminbi.[Photo/Sipa]Cross-borderpaymentsofthedigitalrenminbihaveneverbeenignoredbycentralbankofficialsandfinancialregulatorssincetheinnovationstarted,althoughtheystillneedalong-termviewtoallowtransactionsonvariouselectronicsystemsacrossjurisdictions,,theusageofdigitalcurrencyhasthepotentialtochangethecurrentglobalcross-borderpaymentsystem,whichisbasedonacomplicatednetworkofagentbanksandclearingbankslocatedindifferentregionsandtimezones,saidHeDong,deputydirectorofthemontandsettlementsystemforthedigitalrenminbi,asthemonetaryauthoritieshaveacceleratedtrialsandexpandedusageofthenewmoneycalledDC/EP(whichstandsfordigitalcurrency/electronicpayment).AresearchpaperfromtheCenterforInternationalFinanceandEconomicsResearchofTsinghuaUniversity,saidthecross-borderuseofdigitalyuancouldhelpreducerelianceontheexistingUS-dollardenominatedpaymentsystem,whichmaythreatenChina,marketobservershavepredictedthatthelaunchofthedigitalrenminbiwillaccelerateChineseyuansinternationalization,challengingthestatusoftheUSdollarastheworldsreservecurrency."Wehopethatforeigncompaniesthathavebusine,whileitcanpreventarbitrageactivitiesofspeculativecapital,"saidJuJiandong,aprofessoroffinanceatTsinghua,especiallythehigh-techones,shouldbethe"supernodes"ofthecross-borderdigitalcurrencypaymentnetwork,andthecentralbankshouldplaytheroleofasupervisorandtheguardianofdigitalcurrencysfloating,toensuretransactionsaresmoothifsomecountriesimposefinancialsanctionsunderextremecircumstances,stelecommunicationsgiantHuawei,andinternetande-commercebehemothAlibabaGroup,havejoinedthedesigningworkforthecross-borderpaymentnetworkofChinasdigitalcurrency,,whichalsorequireseffectivecommunicationsamongmajorcentralbanksandbetter-balancedforeignexchangeregimesindifferentcountries,,formergovernorofthePBOC,said:"Successfulcross-borderpaymentsneedfullrespectforcurrencysovereigntiesofemergingmarketsanddevelopingcountries,theirvariousexchangerateregimesandconvertibilityregulations,aswellasconsiderationsbehindtheirmacro-prudentialmanagementpolicies."However,thestructureoftheinternationalcurrencysystemcouldnotbeeasilychangedbysimplyissuingcentralbank-backeddigitalcurrencies,astheissuealsoinvolvescomplicatedaspectsliketheeconomicscaleoftheissuingcountry,tradevolume,securityandliquidityofthecurrencyandgeopolitics,actions,simplifypaymentchainsandimprovetransparency,Hesaid."Themajorpolicychallengethatallcountriesarefacingistosustainmonetaryandfinancialstabilitywhentheyareimprtheinternationalsociety."Hesuggestedbuildinga"currencybridge"topromotetheinteroperabilityofdigitalcurrenciesdesignedbydifferentcountries,andiesfromoverseascanholdthedigitalrenminbievenwithoutopeninganaccountinChinesebanks,whichmeansamoreconvenientwayforcross-borderpayments.£¬VisitorstryoutdifferentlipsticksattheLOrealboothduringthesecondChinaInternationalImportExpoinShanghailastyear.[Photo/Xinhua]GlobalcompaniesseemegatradeexpoaschancetoexpandfootprintinChinaThethirdChinaInternationalImportExpo,whichrunsfromWednesdaytoTuesdayinShanghai,"platformofengagement",a"signal"representinga"voteofconfidence"anda"bridge",foreigncompaniesseetheeventasmeanstotapintothelatestindustrytrendsinChina,andawaytoiniti,pharmaceuticalcompanyMSDisunveilingaseriesofongoingprojectsattheCIIE,includingitstwoCOVID-19vaccinesthatareunderdevelopmentandanoralantiviraldrug."Whatwearedoingistotrytoimprovehealthcare,notjustaroundCOVID-19,buthealthcaregenerally,"saidJosephRomanelli,ChinaunitpresidentofUnitedStates-basedMSD,whichisheadingthenementwithChinesecounterpartBiokangtaifortheexclusiveauthorizationforresearchanddevelopment,production,supplyandcommercializationofaCOVID-19vaccine,whichisbeingjointlydevelopedbyAstraZenecaandtheUniversityofOxford,inChina."TheagreementisexpectedtokeepChinasvaccinesonpacewiththeworldsleadingtechnologytobenefitChinesepeopleassoonaspossible,"saidMichaelLai,,,suchasthesiteofChengdu,Sichuanprovincebeingdesigned"thelong-termcommitmentofthecompanysinChinaforChinastrategy",,presidentofMerckChina,thescheduledholdingoftheCIIEsuggeststhat"Chinaisback,andwearemoreorlessbacktobusinessasusual".Gaborsaid:"Wehavethisopportunitytoconvey,whatwedidduringCOVID-19,butalsowhatourbiginvestmentandpartnershipplansareforthefuture."Hiscompanysthree-prongedbusinessstructureoflifescience,healthcareandperformancematerialshelpedwe,thecompanyisoncoursetomaketwomajorannouncements£unveilingtheofficialChinesenameoftheMercklabelandlaunchingawhitepaperitproducedincoordinationwithgovernmentauthoritiesintheGuangdong-HongKong-MacaoGreaterBayArea."TheGBAisastrategicdevelopmentareainSouthChina,andwedidathoroughlookatthedynamicsofwhattheyaredoing,howtheyaredoingitandhowourinnovationhubs,inparticularinGuangzhou,couldcontribute,"OrealGroup,thismeansactivatingthecategoryoffragrancesinChinabydebutingfourperfumeproductsduringthisyearsCIIE."TherearesomecategoriesthatareverywelldevelopedinChinalikeskincareandmakeup,,itsstillunderrepresentedinChina,"saidFabriceMegarbane,presidentandCEOofLkeennessforhightechnology,LOrealisdebutinganartificialintelligence-poweredsmartmakeupgadgetthatgivesadviceonbeautyrecommendationsforpersonaluse."ThroughtheCIIE,companieslik,butapositiveimpactoutsideofChina,"ofsomeofitsbrandsandcertainproductlinestoChina,whereconsumeri,,presidentofAmorepacificinChina,choosingcatchynamesandselectingpackagingpatternsarebeingfactoredintothedecision-makingprocessfornewproductdebuts£aclearsignthat"Chinaisshapinguptobethepivotforinnovation".TherobustdigitalmarketplacehashelpedAmorepacificfendofflosses,,withsomebrandsevenbuckingthetrendandachievingdouble-digitgrowth."Weseethedualcirculationstrategyasanaturalspilloverofdomesticcirculation,wherethevastChinesemarketservesasthelaunchpadforsomeofthemostadvancedretailpractices,suchasomnichanneloperations,",chairmanandCEOofconfectionerycompanyMondelezInternational,theCIIEgivesthecompanya"firsthandtouchandfeel",Mondelezisintroducingnewproductslikechocolateswithlesssugarandlow-sodiumcookiesattheexpo."Wetrytogetnewideasandnewcontextthatgivesusnewbusinessopportunitiesand¡eventuallyleadtonewproducts,"VandePutsaid."Forexample,inChina,astheconsumersstayathomemore,werealizedthatOreos(acookiebrand),",ChinaCEOofFonterra,aNewZealanddairycompany,seesmoreofacommercialbenefitintheCIIEasitnotonlystandstogeneratepotentialbusinessleadsforthecompanybutalsobetterempoweritslocalpartners."Thisyearwesupportmoreofadirecttransaction,,"Chowsaid."Whenconsumershavemorechoices,,weneedtoalwaysthinkabouthowtoprovidelocalizedinnovationandproductsthatmeetconsumerneeds,"hesaid.¡£Editorsnote:Thisnewscolumnshowcasesstoriesfromaroundtheworldt£PearlAnnChua-Razon,30,whoworkedinthecabincrewforPhilippineAirlinesExpressformorethaneightyears,w,RazonsearchedforjobsforaboutthreemonthsuntilshechanceduponaFacebookpostseekinghome-basedEnglishteachersfor51Talk,,,Razon,whohasadegreeintourismmanagementandisproficientinEnglish,,,wheremostofthepopulationhaveatleastsomedegreeoffluencyinEnglish,is,founderandchiefexecutiveof51Talk,saidh,theylookedintowheretheycouldfindthebes,asidefromtheEnglishproficiencyofmostFilipinos,,sostudentsandteachershavenotroubleschedulingthelessons,nlyfunandengaging,:,ontheotherhand,havedevelopednewfoundrespectandtrustforFilipinoteachers,,,,,theirinnocence,andpositivityaffectmeinagoodway,eeducationanddigitalindustriesinChinahavecult¡£
Õź½ÐÇ2021-02-26 15:44:05
¿ñ¹ç«~µP°Ó«~®i²{³õÄá¼v¾G½U¡@¡@11¤ë15¤é¤¤¤È¡AÂn¶§·s¥@¬É³ÕÄýÀ]¤º¡A¿ñ¹ç«~µP°Ó«~®i¶}©lºM®i¡C¡@¡@»´ä¹ê¼í±±ªÑ¶°¹Î¦³¤½¥q¸³¨Æªø§õ»í褴µM¦b²{³õ¬y³s¡A¥Ln´M§ä¦X¾Aªº»s³y³õ´º¶i¦æ´¼¼z¸Ë³Æ»s³y¤è±ªº§ë¸ê¡C¡@¡@·sæºÖ¤[¬ì§Þ¹A·~±M·~¦X§@ªÀªº§õ³Í§¤¦b¥¤¹T°ï«á¡A¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¦Û¤vèè¿Ë±K±µÄ²ªº¥@¬É³»¯Åµ½c«¢°ÒJBL³ºµM¦b¤¦ªF¥Í²£¡C¡@¡@§ó¦hªº®i°Ó©M¹Å»««h¦bÁ{¦æ®É¥h¾Ö©ê¤j®ü¡C¦³¤H¦b¥H®ü±¬°I´ºªºÀç¤fÀ]«e»P¿ûµ^¡Bµ^®v¦X¼v¡A¦³¤H¦b¤j³sÀ]ªº¥¨«Ì«e¿ý¤U¦Û¤v¦b®ü®ö«e°_»RªºµøÀW¡C¡@¡@¤T¤Ñ®É¶¡¡A¿ñ¹ç¬Ù14Ó¥«¤Î¨H¼¾¥Ü½d°Ï¡B¦Û¶T¸ÕÅç°Ïªº«~µP°Ó«~¥þ±®i¥Ü¦b¨Ó¦ÛªF¥_¨Èªº¹Å»«±«e¡A¨ä¤¤¤×¨ä¨ü¨ìÃöª`ªº¿ñ¹ç»s³y·~¡A¤£¶È®i¥Ü¤F¹ê¤O¡A¤]¬°¥¼¨Ó»P°ê¤º¥~¥ø·~²`¤Æ¦X§@´£¨Ñ¤F¸üÅé¡A¯d¤U¤FªÅ¶¡¡C¡@¡@¤T¤Ñ®É¶¡¡A¦U¤è¹Å»«ºCºC¬Ý¡B²Ó²Ó«~¡A³q¹L¤@¶ô¿ûªO¡B¤@¶ô¾N¿õŪÀ´¤F¿ñ¹çªº«¡AɧU¾÷±ñ¿ö¡BÅç¶r¾÷µo²{¤F¿ñ¹çªº»´¡A¨Ã¦b¿ñ¹ç»s³y©Ò´£¨ÑªºÃe¤jÀ³¥Î³õ´º¤¤§ä´MµÛÄÝ©ó¦Û¤vªº¾÷¹J¡C¡@¡@¨î®i©³Ä¡@¡@¦b¥»¿û¶°¹Î¦³¤½¥qªº®i»O«e¡A¥D¨¤¬O¤@¶ô¿ûªO©M¥|Ó¦r¡A³o¶ô¿ûªO¬O¼¥Î¨®¤WªºB¬W¡A¥|Ó¦r¬O¥þ²yºµo¡C¡@¡@¹ï©ó±M·~¤H¤h¨Ó»¡¡A³o¨Ç¤w¸g¨¬¥H»¡©ú¥»¿ûªº¹ê¤O¡C³oºØ±M·~¦WºÙ¬°2GPa¼ö½ÄÀ£¦¨«¬¿ûªº¿ûºØ¡A¬O¥»¿û±¹ï¨T¨®»´¶q¤Æªº«¤j¬ãµo¦¨ªG¡A¥Î²{³õ¤u§@¤Hûªº¤¶²Ð¨Ó»¡´N¬O¡A¦b³oºØ±j«×¤U§â¿û°µ³o»òÁ¡¡A§O¤H®a¨S¦³¡C¡@¡@§Ú̲£«~¦³¤@Ó¯SÂI¡A´N¬O»ù®æ¯S§O°ª¡C¦b¤¤§M¸¬Äª®q¦³¦âª÷Äݶ°¹Îªº®i»O«e¡A²{³õ¤u§@¤Hû¥Û´H¦b¤¶²Ð¤@´Ú¼öÁá¥Î¾N¦Xª÷¿õ®É¡Aªí±¡«D±`¦Û»¨¡C¡@¡@¤¦ªFªº¶À®ü¤j«È¨®¡B¿ñ¶§ªº¤gÀ£¥¿Å¬Þºc¾÷¡BÂn¶§ªº·sªQ¾÷¾¹¤H¡B³Æ¨ü°l±·ªº¤¦ªF¤Õ³¶¤â¿ö¡B¥Ø¼Ð¬OÅý¥@¬É´î¤Ö¼¯À¿ªº¾b¤s®üµØ¼í·Æªo¡B¹ï¤@±i¶r²¼³£¥i¥H·¹·½ªº»EÀs¯È¹ô²M¤À¾÷……¦b¿ñ¹ç«~µP°Ó«~®i¤W¡A¦U¥«³£®³¥X¤F¦Û¤vªº®±ÀY²£«~¡A¥Í°Ê®i¥Ü¤F¿ñ¹ç¦b¿ûÅK¡B¥Û¤Æ¡B¸Ë³Æ»s³y¡B°ª·s§Þ³N²£·~¤WªºÀu¶Õ¡C¡@¡@¨Ó¦Û¤sªF«Â®üªº±i¥Éªê¦b³}¹M®i°Ï«á¡A¹ï¿ñ¹ç¸Ë³Æ»s³y·~¦³¤F¥þ·sªº»{ÃÑ¡Cµ¹§Ú¦L¶H³Ì²`ªº´N¬O¿ñ¹ç»s³y·~®i²{ªº¬¡¤O¡C¤u·~¾÷¾¹¤H¡BµL¤Hª½¤É¾÷¡Bµo°Ê¾÷µ¥³]³Æ¡A¨C¤@ºØ²£«~³£Åý¤H²´«e¤@«G¡A³o¨Ç¿ñ¦r¸¹³]³Æ¡AÅý§Ú·P¨ü¨ì¿ñ¹ç¤u·~ªº©³Ä©M¾y¤O¡C¡@¡@¥»¦¸¿ñ¬¢·|¹ç®L°Ó¶T¥Nªí¹Î¹Îªø¤Õ¤lËսͨì°Ñ®iªº·P¨ü®É»¡¡G¥»¦¸®i·|¡A¿ñ¹ç§â¥þ¬ÙªºÀu½è²£«~¡B¥ý¶i§Þ³N¥R¤À®i²{¥X¨Ó¡A®i¥Ü¤F¿ñ¹ç¦b¤u·~¡B¬ì§Þ¤è±ªº¶¯«p¹ê¤O¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¡@¡@´¼Ã¸¥¼¨Ó¡@¡@I´º«Ì¹õ¤W·L·L¯F°Êªº¤j®ü¡A¤J¤f³B¬O´ºÆ[¤ô¥À¡A¤@ŧ¶Â¦çªºµ^®v¥¿¦b¤T¨¤¿ûµ^«eºt«µ¡C¡@¡@¨Ó¦ÛÀç¤fªº°Ñ®i°Ó¡AªF¥_¿ûµ^¼Ö¾¹¦³¤½¥qÁ`¸g²z³¢³Í¡A¥¿¦b±q»s³y·~ªº¨¤«×»¡©ú¬°¤°»ò¿ñ¹ç¥i¥H¥Í²£¥XÀu½è¿ûµ^¡G¿ûµ^Äݩ󪫲z¾vÁnªº²£«~¡A¸òµ²ºc¡Bºë«×¡B§÷®Æ±K¤Á¬ÛÃö¡C§A¬Ý¥@¬É¿ûµ^°µ±o¦nªº°ê®a¡Aþ¤@Ó¤£¬O»s³y·~¤j°ê¡A»¡¨ì©³¡A¿ûµ^ÁÙ¬O¤u·~«~¡C§Ú̳oÓ¥ø·~ªº®Ú¡A´N²Ï¦b¿ñ¹çªº°ò¦¤u·~¤§¤W¡A¿ñ¹ç¤u·~¤ô¥¶V°ª¡A§Ú̵^ªº«~½è´N¶V°ª¡C¡@¡@¦P¼Ë¥H¤j®ü¬°¥DÃD¡A¤j³sÀ]ùØ®i¥Üªº¬O´¼¼z¬ì§Þ¡B¤¬Ápºôµ¥«H®§§Þ³N½á¯à¤§«áªº¿ñ¹ç»s³y¡C¡@¡@¤j³s¦B¤s¶°¹Î¤@¦¸±a¨Ó¤F«á¬Ì±¡®É¥Nªº¤T´Ú³Ì·s²£«~¡A¨ä¤¤³Ì¨üÃöª`ªº¤@´Ú¬O¥i¹ï¹«~«O·Å«OÂAªºµL±µÄ²´¼¼z¨úÀ\Âd¡C³o´ÚÀ³¥Î³õ´º¬°«K§Q©±¡B¤½´J¡B¶W¥«¡B¦aÅK¯¸ªº¨î¼öÂd¡A¥i¥H¹ê²{ºôqÂd¨ú¡C¤W¯Z±ÚqÀ\«á¡A¤U¤F¦aÅK´N¥i¥H±½½X¨úÀ\¡A´N¹³¦b¸Á±_³fÂd¨ú§Ö»¼¤@¼Ë¤è«K¡C¡@¡@¤@®a¾a»s§N°_¨Bªº¥ø·~¡A±NÀ³¥Î³õ´º©µ¦ù¨ì¥«³õ³Ì«eºÝ¡A¥LÌ´£¨Ñªº´N¬O·s¹s°âªA°È¡C¡@¡@´N¦b§Ú¬Ù¥ø·~³q¹LÀ³¥Î³õ´º³Ð·s´M¨D§ó¤jªºµo®i®É¡A¤]¦³¤H¬Ý¤¤¤F¿ñ¹ç»s³yªºÀ³¥Î³õ´º¡A§Æ±æµ¹¿ñ¹çªº¿ûÅK¡B¥Û¤Æ¡B¸Ë³Æ»s³y·~´¡¤W´¼¼z¬ì§Þªº¯Í»H¡C¡@¡@¦¹¦¸¡A»´ä¹ê¼í±±ªÑ¶°¹Î¦³¤½¥q¸³¨Æªø§õ»íè´N±Mªù¬°¿ñ¹çÃe¤jªºÀ³¥Î³õ´º¦Ó¨Ó¡C¥L¦b®i·|²{³õ¬°ªF³n¡B·sªQÂIÆg¡A¦P®É¤]§Æ±æ¯à¦b¿ñ¹ç´M§ä¤@¨Ç¦b´¼¼z¸Ë³Æ»s³y¤è±¦X§@ªº¾÷·|¡C¦Ó³q¹L¥»¦¸¿ñ¬¢·|ªº±µÄ²¡A¥LÁÙ¦³¤F¨ä¥Lªº¤@¨Ç·Qªk¡A¤ñ¦p»P¦³Ãö¤è±¦X§@±À°Ê«Ø¥ß¿ñ¹ç®ü¥~¤u·~¶é©ÎªÌ®ü¥~ܤ§Ãþªº¶µ¥Ø¡A¤ñ¦p¦b°ª·s§Þ³N¬ãµo¤è±¶i¦æ¤@¨Ç§ë¸ê¡C¡@¡@¦b§õ»íè¬Ý¨Ó¡A°Ñ®iªº¨C¤@Ó¿ñ¹ç«~µP³£¥i¯à¬O¤@Ó¦X§@¸üÅé¡A³£³q©¹¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¡]°OªÌ§õªi§õ¶V¡^£¬¡@¡@·sµØºô¥_¨Ê11¤ë14¤é¹q¡]°OªÌ³¯¦°¡^¦b¤é«eÁ|¦æªº2020¥@¬É´¼¼zºôÁp¨T¨®¤j·|³¬¹õ¦¡¤W¡A¤¤°ê¹q¤l«H®§²£·~µo®i¬ã¨s°|µo§G¡m´¼¼zºôÁp¨T¨®²£·~µo®i³ø§i¡]¶¶¸q«ü¼Æ¡^¡n¡A³ø§i¤ÀªR¥@¬É¦U°ê¡B°ê¤º«°¥«¥H¤Î¬ÛÃö¥ø·~ªºµo®i±¡ªp¡A¬°§U±À²£·~µo®i´£¨Ñ¦³®Ä°Ñ¦Ò¡C¡@¡@¾Ú¤¶²Ð¡A³ø§i±q¬Fµ¦¡B²£«~¡B¥«³õ©M§Þ³N¥|Óºû«×¡A±Ä¥Îºî¦X«ü¼Æªk¹ï¦U°Ï°ì´¼¼zºôÁp¨T¨®²£·~¶i¦æµû»ù¡C³]¦³4Ó¤@¯Å«ü¼Ð©M19Ó¤G¯Å¶µ¥Ø¶q¤Æ«ü¼Ð¡C¨ä¤¤¡A¬Fµ¦¤è±ºî¦X¦Ò¼{°ê®a¯Å¾Ô²¤¡B¬Fµ¦¤Îªk«ßªk³W¡F§Þ³N¤è±¥Dn¥H±M§Q¡B¥ø·~¬ãµo¥H¤Î¦Û°Ê¾r¾p§Þ³N´ú¸Õµ¥¦]¯À¶i¦æ§P©w¡C¡@¡@¾Ú¤¶²Ð¡A°w¹ï°ê®a¡B«°¥«©M¥ø·~¤TÓºû«×²£·~¡A³ø§i³]¥ß¤T®Mµû»ù«ü¼ÐÅé¨t¡A§Y¥þ²y«ü¼Æ¡B¤¤°ê«ü¼Æ©M¥ø·~«ü¼Æ¡C¾Ú±x¡A¥Ñ©ó¸Ó´¼¼zºôÁp¨T¨®²£·~µo®i«ü¼Æµû»ùÅé¨t¤_2019¦~¦b¥_¨Ê¶¶¸q¥@¬É´¼¼zºôÁp¨T¨®¤j·|¤Wµo§G¡A¬G¤SºÙ¶¶¸q«ü¼Æ¡C¡@¡@¥»¦~«×2020¶¶¸q«ü¼Æ¡A¬O¾ú¦~½s¨î´¼¼zºôÁp¨T¨®²£·~µo®i«ü¼Æªº©µÄò¡A«ÂIµû»ù´¼¼zºôÁp¨T¨®²£·~µo®iª¬ªp¡C¡£Chinesescholarsrecentlyfocusmoreondesigningacross-borderpaymentandsettlementsystemforthedigitalrenminbi.[Photo/Sipa]Cross-borderpaymentsofthedigitalrenminbihaveneverbeenignoredbycentralbankofficialsandfinancialregulatorssincetheinnovationstarted,althoughtheystillneedalong-termviewtoallowtransactionsonvariouselectronicsystemsacrossjurisdictions,,theusageofdigitalcurrencyhasthepotentialtochangethecurrentglobalcross-borderpaymentsystem,whichisbasedonacomplicatednetworkofagentbanksandclearingbankslocatedindifferentregionsandtimezones,saidHeDong,deputydirectorofthemontandsettlementsystemforthedigitalrenminbi,asthemonetaryauthoritieshaveacceleratedtrialsandexpandedusageofthenewmoneycalledDC/EP(whichstandsfordigitalcurrency/electronicpayment).AresearchpaperfromtheCenterforInternationalFinanceandEconomicsResearchofTsinghuaUniversity,saidthecross-borderuseofdigitalyuancouldhelpreducerelianceontheexistingUS-dollardenominatedpaymentsystem,whichmaythreatenChina,marketobservershavepredictedthatthelaunchofthedigitalrenminbiwillaccelerateChineseyuansinternationalization,challengingthestatusoftheUSdollarastheworldsreservecurrency."Wehopethatforeigncompaniesthathavebusine,whileitcanpreventarbitrageactivitiesofspeculativecapital,"saidJuJiandong,aprofessoroffinanceatTsinghua,especiallythehigh-techones,shouldbethe"supernodes"ofthecross-borderdigitalcurrencypaymentnetwork,andthecentralbankshouldplaytheroleofasupervisorandtheguardianofdigitalcurrencysfloating,toensuretransactionsaresmoothifsomecountriesimposefinancialsanctionsunderextremecircumstances,stelecommunicationsgiantHuawei,andinternetande-commercebehemothAlibabaGroup,havejoinedthedesigningworkforthecross-borderpaymentnetworkofChinasdigitalcurrency,,whichalsorequireseffectivecommunicationsamongmajorcentralbanksandbetter-balancedforeignexchangeregimesindifferentcountries,,formergovernorofthePBOC,said:"Successfulcross-borderpaymentsneedfullrespectforcurrencysovereigntiesofemergingmarketsanddevelopingcountries,theirvariousexchangerateregimesandconvertibilityregulations,aswellasconsiderationsbehindtheirmacro-prudentialmanagementpolicies."However,thestructureoftheinternationalcurrencysystemcouldnotbeeasilychangedbysimplyissuingcentralbank-backeddigitalcurrencies,astheissuealsoinvolvescomplicatedaspectsliketheeconomicscaleoftheissuingcountry,tradevolume,securityandliquidityofthecurrencyandgeopolitics,actions,simplifypaymentchainsandimprovetransparency,Hesaid."Themajorpolicychallengethatallcountriesarefacingistosustainmonetaryandfinancialstabilitywhentheyareimprtheinternationalsociety."Hesuggestedbuildinga"currencybridge"topromotetheinteroperabilityofdigitalcurrenciesdesignedbydifferentcountries,andiesfromoverseascanholdthedigitalrenminbievenwithoutopeninganaccountinChinesebanks,whichmeansamoreconvenientwayforcross-borderpayments.¡£
ÖìȾÐİ®2021-02-26 15:44:05
ChinaindeedremainsavaluedpartnerforAfrica,particularlygiventhefragileglobalpoliticaleconomicsituation,,whoservedasSouthAfricasambassadortoSpain,JapanandMadagascarandisnowaseniorresearchfellowattheInstituteofAfricanStudiesatZhejiangNormalUniversity,wasspea,AfricaandChinaarenowaswespeakbusychartingthewayforwardoncooperationinthepost-pandemiceraaswasillustratedbytheoutcomeofthesuccessful,extraordinaryChinaandAfricaSummitonSolidarityagainstCOVID-19,,theformerdiplomatsaidthatChinahasalwayshonoreditscommitmentsinanefficient,periencewithAfricaasafriendinneedinthechallengingtimeswerelivingandthechallengingroadahead,Groblersaid.£¬PowerChinaemployeesundertakeconstructionworkinBolikhamxayprovince,Laos,inAugust.[Photo/XINHUA]Partnerships,investmentsplannedtodelivereconomicandsocialprosperityChinascentrally-administeredState-ownedenterprisesplantodeploymoreresourcesineconomiesinvolvedintheBeltandRoadInitiative,nBRImarketstomakethemostofthecountrystimelysupportforbothgoodstradeandoutbounddirectinvestment,,,,ChinesecentralSOEsinitiatieffortstoachievebotheconomicandsocialprosperityinthepost-pandemicera,saidZhangYongjun,aresearchesnonfinancialoutbounddirectinvestmentinBRIeconomiessurgedalmost30percentonayearlybasistomorethan$13billioninthefirstthreequarters,helpingsustainconfidenceinthesemarketstosupporttheirlong-termeconomicgrowth,,includingSOEs,,orChinaEnergy,announcedearlierthismonththattheNo2unitofitscoal-firedpowergenerationproject,involvingtwo1,050MWunitsinJava,Indonesia,panyintermsoftheinstalledcapacitywithChinasmainenvironmentalprotectionindicatorsarealsomostadvancedinIndonesia,saidWangShumin,ChinaEnergy,builtandoperatedbythecentralSOE,thisisahighlyefficientandgreenpowerstationwiththelargestunitcapacity,thehighestparametersandthemostadvancedtechnologyinIndonesia,,theprojecthasatotalinvestmentofmorethan$,,theannualpoweroutputwillbeabout15billionkilowatt-hours,whichiumstrategy,Indonesiasgrandmaritimevision,theprojecthasprovidedabout$110millionintaxesandcreatedmorethan3,eCOVID-19pandemic,centralSOEssuchasPowerConstructionCorpofChina(PowerChina)andChinaCommunicationsConstructionCoLtdhavebeguntoorganizecharteredflightstoshipexpertsand,orCRCC,signedana$,theprojectisthefirstna,thehighwaywillpassthroughVladimirandNizhnyNovgorodoblastsandterminateatKazan,Russia,trav,whichincludessurveyanddesign,constructionofsubgradesandpavementsaswellasculvertsandbridges,andbuildingofsupportiveservicefacilitiessuchastollstationsandgasstations,saidWangLixin,,thetransporttimebetweenChina,CentralAsiaandEuropewillbegreatlyshortened,,anexecutiveresearcherattheInstituteofWestAsiaandAfrica,whichispartoftheChineseAcademyofSocialSciencesinBeijing,expectsthattheplanningprocessofthe14thFive-YearPlanperiod(2021-25)willoffermoreopportunitiesforSOEstothinkstrategicallyandproactivelyabouthowtosteertheirowntransformationandenhancetheirglobalmarketpresence,particularlyinBRImarkets."TheBRIoffersanewimpetustotherecoveryoftheworldeconomyfromthechangingglobalsituationandgrowinguncertainties,"hesaid."Theimprovementininfrastructure,transportation,healthcareanddigital-relatedmanufacturingwillnotonlyrestorethedevelopingstrengthoftheworldeconomy,butalsobringnewopportunitiestothepartnershipsbetweendomesticandglobalcompanies."¡£¡@¡@¡¶2020¦~2¤ë10¤é¡A¦b¤sªF¬Ù´Ç²ø¥«¥«¤¤°Ï¤H¥Áªk°|¼f§P®x¡Aªk©x§Q¥Î¤¬Ápºôªk®x¶}®x¼f²z¤@°_³Ò°Êª§Ä³ªÈ¯É®×¡C¡@¡@2013¦~7¤ë1¤é¡A¤¤°êµô§P¤å®Ñºô¥¿¦¡¶}³q¡C®Ú¾Ú¦P¦~11¤ë³Ì°ª¤H¥Áªk°|µo§Gªº¡mÃö©ó¤H¥Áªk°|¦b¤¬Ápºô¤½§Gµô§P¤å®Ñªº³W©w¡n¡A2014¦~1¤ë1¤é°_¡A°£¥|ºØ¯S®í±¡§Î¥~¡A¤H¥Áªk°|§@¥Xªº¥Í®Äµô§P¤å®Ñ§¡À³·í¦b¤¬Ápºô¤½§G¡C¡@¡@§âµô§P¤å®ÑÅΦbºô¤W¡A¦¨¤F¥qªk¤½¶}¨½µ{¸O¦¡ªº¨Æ¥ó¡C¤£¶ÈªÀ·|¤½²³¥i¥H¤Wºô¬d¸ßµô§P¤å®Ñ¡A¥@¬É¦U°ê³£¯à³q¹L¤¤°êµô§P¤å®Ñºô¤Î®É¤F¸Ñ¤¤°ê¥qªkª¬ªp¡C¡@¡@¤¬Ápºôªk°|¡B¶³¿ì®×¡B«ü¦y¶D³^……ªñ¦~¨Ó¡A¬Fªk¾÷Ãö±N§Þ³N»Pªkªv¿Ä¦X¡A¤O±À¼Æ¦r¤Æ´¼¼z¤ÆÀ³¥Î¡A¾U·N³Ð·s¬õ§Q¤£Â_¡C¡£