曹丕2021-01-26

贾奕：CHANGCHUN,14abril,2020(Xinhua)--TrabajadoresensamblanautomóvilesenuntallerdelaempresaFAW-VolkswagenAutomobileCo.,Ltd.,enChangchun,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,óículosenelprimertrimestredeesteao,loquecontinúaconvirtiéndoloenelfabricantedevehículosdepasajerosmásvendidosenelmercadoautomotrizmásgrandedelmundo.(Xinhua/LinHong)CHANGCHUN,14abril,2020(Xinhua)--TrabajadoresensamblanautomóvilesenuntallerdelaempresaFAW-VolkswagenAutomobileCo.,Ltd.,enChangchun,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,óículosenelprimertrimestredeesteao,loquecontinúaconvirtiéndoloenelfabricantedevehículosdepasajerosmásvendidosenelmercadoautomotrizmásgrandedelmundo.(Xinhua/LinHong)CHANGCHUN,14abril,2020(Xinhua)--TrabajadoresensamblanautomóvilesenuntallerdelaempresaFAW-VolkswagenAutomobileCo.,Ltd.,enChangchun,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,óículosenelprimertrimestredeesteao,loquecontinúaconvirtiéndoloenelfabricantedevehículosdepasajerosmásvendidosenelmercadoautomotrizmásgrandedelmundo.(Xinhua/LinHong)CHANGCHUN,14abril,2020(Xinhua)--TrabajadoresensamblanautomóvilesenuntallerdelaempresaFAW-VolkswagenAutomobileCo.,Ltd.,enChangchun,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,óículosenelprimertrimestredeesteao,loquecontinúaconvirtiéndoloenelfabricantedevehículosdepasajerosmásvendidosenelmercadoautomotrizmásgrandedelmundo.(Xinhua/LinHong)CHANGCHUN,14abril,2020(Xinhua)--TrabajadoresensamblanautomóvilesenuntallerdelaempresaFAW-VolkswagenAutomobileCo.,Ltd.,enChangchun,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,óículosenelprimertrimestredeesteao,loquecontinúaconvirtiéndoloenelfabricantedevehículosdepasajerosmásvendidosenelmercadoautomotrizmásgrandedelmundo.(Xinhua/LinHong)CHANGCHUN,14abril,2020(Xinhua)--TrabajadoresensamblanautomóvilesenuntallerdelaempresaFAW-VolkswagenAutomobileCo.,Ltd.,enChangchun,provinciadeJilin,enelnorestedeChina,óículosenelprimertrimestredeesteao,loquecontinúaconvirtiéndoloenelfabricantedevehículosdepasajerosmásvendidosenelmercadoautomotrizmásgrandedelmundo.(Xinhua/LinHong)

BEIJING,10nov(Xinhua)--LoslegisladoreschinoscomenzaronhoymartesarevisarunproyectodeenmiendaalaLeydeDerechosdeAutor,queconcederáalasautoridadesmá,queelevalaindemnizaciónlegalendiezveces,(ólares)a5millonesdeyuanes,fuepresentadoelmartesala23asesióndelComitéPermanentedelaXIIIAsambleaPopularNacional(APN),máximoórganolegislativodelpaís,últimasrevisionesalborradorincluyenlacreacióndeunpisodecompensacióóndelosderechosdeautoresasegurarsedequelasanciónseamásaltaquelasgananciasobtenidasatravéón,laenmienda,conlaintroduccióndeindemnizacionespunitivas,mejoraríaaúnmáslasmedidasdeproteccióndelderechodeautorestipuladasenlaleyquesepromulgóen1991ysemodificó,establecequelosmateriales,instrumentoseinstalacionesqueseusenprincipalmenteparalareproduccióndeinfraccionesdebenserdestruidossincompensacióóndelComitéPermanentedelaAPNsellevaacabodelmartesalmiércoles,ysecerraráconunavotación.

张晨2021-01-26 13:32:59

XINGTAI,5noviembre,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel5denoviembrede2020delpaisajedeotoodelamontaaTaihangeneldistritodeXindudeXingtai,enlaprovinciadeHebei,enelnortedeChina.(Xinhua/LuoXuefeng)XINGTAI,5noviembre,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel5denoviembrede2020delpaisajedeotoodelamontaaTaihangeneldistritodeXindudeXingtai,enlaprovinciadeHebei,enelnortedeChina.(Xinhua/LuoXuefeng)XINGTAI,5noviembre,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel5denoviembrede2020delpaisajedeotoodelamontaaTaihangeneldistritodeXindudeXingtai,enlaprovinciadeHebei,enelnortedeChina.(Xinhua/LuoXuefeng)XINGTAI,5noviembre,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel5denoviembrede2020delpaisajedeotoodelamontaaTaihangeneldistritodeXindudeXingtai,enlaprovinciadeHebei,enelnortedeChina.(Xinhua/LuoXuefeng)

贺璐2021-01-26 13:32:59

LAPAZ,10nov(Xinhua)--ElexpresidentedeBoliviaEvoMoralesarribócercadelamedianochealapoblacióndeUyuni,eneldepartamentodePotosí(suroreste),dondefuerecibidoporunamultituddepersonasluegodeestarasiladounaoenMé,queregresóaBoliviaacompaadodequienfuesuvicepresidentedurantesuscasi14aosenelpoder,álvaroGarcíaLinera,pasóprimeroporlalocalidaddeAtocha,enlaprovinciadeSudChichas,tambiéneneldepartamentodePotosíydondeseconcentraronunamultituddepersonasdecomunidadesaledaasytrabajadoresminerosparadarlelabienvenidaalpaíónratificóqueennoviembredelaopasadofuevíctimadeungolpedeEstadoporladerechabolivianayapoyadopor"elpaísdelnorte"."ElgolpedeEstadohasidoanuestromodeloeconómico,,connuestrasreservasinternacionales",aseveró.Consideróalosmineros"soldadosdelarevolucióndemocráticaycultural"yconfesóóestarsorprendidoporlorápidoqueserecuperólademocraciaconelvotodelpuebloelpasado18deoctubre,cuandoelactualjefedeEstado,LuisArce,recibióel55,íapasaronunaofueradelpaísandinoamazónico,refugiadosprimeroenMéxicoyluegoenArgentina,,comosehabíacomprometido,cruzólafronteradeLaQuiaca(Argentina)aVillazón(Potosí),acompaadoporelpresidenteargentino,AlbertoFernández,quienlocobijódurantelosúíapasaronlafronteraacompaadosdeunacaravanadeafinesalMovimientoAlSocialismo(MAS)ésderecibirelrespaldodemineroscooperativistasenAtocha,ambasexautoridadesretomaronsuviajeyllegaroncercadelamedianocheaUyuniyestemartesprevénpartirrumboaOrinoca(oeste),ánalaciudaddeOruro,enunaescalamásenelviajealChapare(centro)sufortínpolítico,dondeestaráelmiéía,apocodeunaodehaberabandonadoBolivia,trashaberdimitidocomoconsecuenciadeladenunciadefraudeelectoral,unmotinpolicial,unparocívicoylasugerenciadelosmilitaresderenunciar.，SIDNEY,2noviembre,2020(Xinhua)--PersonastrotancercadelaCasadelaOperadeSídney,enSídney,Australia,ídneyreabrióalpúblicoeldomingoporlanocheporprimeravezdesdemarzo,reanimandoasíelsectordelasartesescénicasdelpaís.(Xinhua/BaiXuefei)SIDNEY,2noviembre,2020(Xinhua)--Imagendel2denoviembrede2020delaCasadelaOperadeSídney,enSídney,ídneyreabrióalpúblicoeldomingoporlanocheporprimeravezdesdemarzo,reanimandoasíelsectordelasartesescénicasdelpaís.(Xinhua/BaiXuefei)。BEIJING,10nov(Xinhua)--ElComitéPermanentedelaXIIIAsambleaPopularNacional(APN),elmáximoórganolegislativodeChina,comenzóhoymartessu23asesió,presidentedelComitéPermanentedelaAPN,presidiólaprimerareuniónplenariadelasesióédeConstituciónyLeyesdelaAPNpresentóalasesiónunproyectodeenmiendaalaLeydeDerechosdeAutor,queproponeuncastigomásseveroporinfraccióénrevisaronunproyectodeleysobreapoyoalosveteranospresentadoporelComitédeConstitucióón,elComitédeConstituciónyLeyesdijoquelosdosborradores,ambosbajolaterceralecturaenlalegislatura,ésugirióquelosdosborradoresseanaprobadosenlasesióónescuchódosinformesdelcomitédeproteccióndelmedioambienteyrecursosydelcomitédeasuntosagrídelaspropuestaspresentadasporlosdiputadosdelaAPNenlatercerasesióiaunforoparlamentariodelBRICSyaunareunióndelcomitéChina-RusiaparalacooperacióénescucharonuninformesobrelascalificacionesdediputadosdelaAPNydeliberaronsobrecuestionesdepersonal.。

陈嘉莉2021-01-26 13:32:59

SANTIAGO,9nov(Xinhua)--ElintercambiocomercialdeChileconelrestodelmundosumóólaresdeeneroaoctubredel2020,loquerepresentóunacaídade10porcientofrentealmismoperiodode2019,sealóhoyluneslaSubsecretaríadeRelacionesEconómicasInternacionales(Subrei)delacancilleríóólares,loqueequivaleaunadisminucióndel92porcientoenesosmeses,explicó,enoctubrelasexportacionescrecieron12,9porciento,loqueequivalea685millonesdedólares,registrandolacuartaalzadelosenvíosdesdeeliniciodelapandemiadelnuevocoronavirus(junio,julioyseptiembre).Seregistraronaldécimomesdelaomayoresembarquesdecátodosdecobre,hierro,nitratosdepotasio,carnedecerdo,abonos,neumá,RodrigoYáez,sealóquelascifrasdelmesanterior"sonreflejodelasmejoresperspectivasdeactividadproductivadealgunosdenuestrosmayoressocioscomerciales"comoChina,BrasilyRepúblicadeCorea,óqueenoctubre,el96porcientodelasexportacionessedirigieronapaísesconTratadodeLibreComercio(TLC),ólaresyunalzadel5porciento,,losembarquesapaísessintratadoscomercialesretrocedieron18porciento,loquereflejalanovenacaí,555productosalcanzaronunrécordanualdevalorexportado,comomineralesdehierro(163millonesdedólares),paltas(aguacate)variedadHass(60millonesdedólares),nuecessincáscara(31millonesdedólares),avellanas(27millonesdedólares)yciruelasdeshidratadas(18millonesdedólares),,losenvíosdepisco,almendrassincáscara,bulbosdelilium,aceitedeoliva,pasasytaponesdecorchoregistraronlosvaloresmá,lasimportacionesanotaronenoctubreunacaídadel13,4porciento(797millonesdedólares),pormenoresinternacionesdediésel,petróleoyautomó,lascomputadoras,lavadoras,televisores,refrigeradores,cocinas,artículosparaculturafísicaygimnasio,carnedecerdo,perfumesylegumbresaumentaronsusimportaciones,reflejandouncambioenlospatronesdecompradelosconsumidorescomoresultadodelconfinamientoporlapandemiadelnuevocoronavirus.，BEIJING,21jul(Xinhua)--EstadosUnidosha"fracasadoespectacularmente"enloquerespectaacontenerlapropagacióndelaCOVID-19debidoasurespuestainactivayfragmentadaalaepidemia,dijoelWashingtonPostenunartí"dejaaldescubiertolasfallasyfisurasdeunanacióndurantemuchotiempoorgullosadesucapacidadparahacerfrenteadesafíoscataclísmicos",sealaelartículollamado"Lacrisisquesacudióalmundo:LarespuestadeEstadosUnidosalcoronavirus"."EstadosUnidos,sealanexpertos,seestáacercandoalpuntodequiebreenelcualsussistemasdesaludpúblicapodríanestartanabrumadosquepodríanempezaracolapsar"indicó.Adiferenciademuchosotrospaísesquemantuvieronconéxitolasituaciónepidémicabajocontrol,EstadosUnidossehacolocadoenuna"situaciónsombría"deinfeccionesydecesoscrecientes,sealaelartículo."Latorpezaenrelaciónconelvirusnofueunacasualidad:Elfiascoestadounidensedelcoronavirusdejóaldescubiertoelincoherenteliderazgodelpaís,lacontraproducentepolarizaciónpolítica,lafaltadeinversiónensaludpública,ypersistentesdesigualdadessocioeconómicasyracialesquehandejadoamillonesdepersonasvulnerablesalaenfermedadylamuerte",indicó.Elpaís"realmentenoestátratando"deresponder,dijoBethCameroncitadaenelartículo,exdirectoradeseguridadsanitaásdel"errordecálculoindividualmásgrande"deapresurarseareabrirlaeconomía,elgobiernodeEstadosUnidostambiénsehaesforzadoporminimizarlaamenazadelvirus,porsocavarelconocimientocientífico,ypor"dividiryconfundir"alpúblico,agregóelartículo."Elrechazoalconocimientocientíficohaflorecidoparaconvertirseenunateoríadelaconspiraciónquesostienequelosexpertosestánmintiendocomopartedeunaagendapolítica",aadió.。SANTIAGO,10nov(Xinhua)--LamineríacumpliráunrolpreponderanteenlarecuperacióneconómicadeChileenelperiododelapospandemiadelnuevocoronavirus,delamanodelatransformacióndigital,laelectromovilidadylaincorporacióndeenergíasrenovables,afirmóhoyelministrochilenodeMinería,óestemartesExpomin,laferiamineramásgrandedeLatinoaméricaquereúneendiferentesactividadesamásde70panelistasde15paísesyqueesteaoserealizademaneravirtualporelbrotedelaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19).Enunpanelposteriorconautoridadesdelaregión,Prokuricasubrayóque"lamineríachilenahasidounadelaspocasactividadesdelpaísquesehamantenidoenpiefrentealCOVID-19,conunabajatasadecontagiados",graciasa"estrictosprotocolosenfaena,sanitización,controlesdesalud,distanciamientoytesteosmasivosquetotalizanmá",lacontinuidaddelosprocesosminerosdurantelaemergenciapermitióaestaactividadavanzarenpromedioun1,7porcientodeeneroaseptiembredeesteao,segúnelIndiceMensualdeActividadEconómica(Imacec),adiferenciadelImacecnomineroquecayó8,7porcientoenesemismoperiododebidoalasmedidasrestrictivas,,Prokuricarecalcóquelaminería"seráindispensableparacumplirmuchosdeloscompromisosqueelgobiernoadoptófrentealapandemia,yque,delocontrario,nosepodríanfinanciar",comoelprogramadeapoyosocialejecutadoporelgobierno,quecontemplarecursospormáó,elfuncionariodestacóqueelpreciodecobrehayasuperadolabarreradelos3dólareslalibra,sumayorvalorenmásdedosaos,graciasalosdatospositivosprovenientesdeChina,loquerepresenta"unalivioparalasarcasfiscales,yaqueimplicaunamayorrecaudaciónderecursos".Mirandoafuturo,elministroanunció"perspectivaspositivas"paralaventadelcobre,principalmenteenelámbitodelaelectromovilidad,cuyademandaparalaindustriadevehículoseléctricoseinfraestructuradecargaalcanzarálastresmillonesdetoneladasen2030,loquerepresentael11,5porcientodelconsumototal,segú,elrequerimientodecobredestinadoaenergíasrenovables(solarfotovoltaicayeólica)llegaríaa1,3millonesdetoneladasaenelmismoperiodo,,ProkuricaplanteólaimportanciadecontarconunaPolíticaNacionalMinerahaciaelao2050,"considerandoqueestaactividadtannoblerepresentael10porcientodelPIB(ProductoInternoBruto),un53porcientodelasexportacioneschilenasyunabuenapartedelgastosocialdelEstadoseejecutaconrecursosqueprovienendeella".Recordóquedesdeelaoanteriorsetrabajaenunahojaderutaparauna"mineríaverde"conlaspropuestasdelsectorpúblico,lasempresasprivadas,lasuniversidades,organizacionesdelasociedadcivilylaparticipacióndelascomunidades,conlaideade"trascenderadministracionesytenerunavisiónalargoplazodelnegociominero".Allíseplasmaránestrategiasparaunamineríamássustentable,comolaincorporacióndeinteligenciaartificialy"bigdata"alaproducciónparaoptimizarrecursosyagilizarlatomadedecisiones,oelusodeenergíasrenovablesquesupliránel50porcientodelconsumoeléáademáselplannacionaldedepósitoderelaves,lapolíticadereutilizacióndeaguasenlasoperacionesminerasyelfomentoalaproduccióndellitio."Siendoestesectoreconómicounaactividaddelargoplazo,necesitarelevarse,porlaimportanciaquetiene,peroasuveztenerreglasclarasypermanentesparalosinversionistasnacionalesyextranjeros",dijoProkurica,quiendiocuentadeunacarteradeinversionesparalapróximadécada(2020-2029)ólares.。

郭兆晨2021-01-26 13:32:59

BEIJING,10nov(Xinhua)--LapartecontinentaldeChinaregistróellunes21nuevoscasosimportadosdelaneumoníaCOVID-19,úmerototaldepacientesprovenientesdelexterior,informóhoymarteslaComisió,seissereportaronenlaprovinciadeGuangdong,cuatroenlamunicipalidaddeShanghai,lasprovinciasdeFujianySichuanregistrarontrescadauna,dosenBeijing,mientrasqueTianjin,ZhejiangyShaanxiinformaronsobreuncasocadauna,detallólacomisió,íansidodadosdealtatrassurecuperacióny366permanecíanhospitalizados,úndecesoentreloscasosimportados.，CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--Imagendel31demarzode2020deljefedeladelegaciónmédicachina,HuangMao(c),participandoenunasesión,enCaracas,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,31mar(Xinhua)--ElgobiernodeVenezuelayunadelegacióndeespecialistasdeChinacomenzaronhoylaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOIVD-19enlanaciónsuramericana."Enestaprimerasesión,hicimosunintercambioinicialdondepresentamostodaslasestrategiasquehemosdesarrolladodesdeVenezuelaparalaatencióndelCOVID-19enelpaís",explicóelministroparalaSalud,,celebradoenelcentrodelacapitalvenezolana,participaronministros,viceministros,representantesdelaOrganizaciónPanamericanadelaSalud(OPS)yochoexpertoschinosquellegaronrecientementealpaísparareforzarlamisiónmé,quienindicóqueestaprimerareuniónestuvodirigidaalEstadoMayordelaSalud,especificóqueelprogramaconlosespecialistaschinosincluirávisitaalInstitutoNacionaldeHigiene"RafaelRangel",dondeserealizanlaspruebas,sesionesconepidemióónmédicachinaestáencabezadaporelreconocidoespecialistaHuangMao,directordeldepartamentodemedicinarespiratoriaycríás,elgrupoestácompuestoporexpertosenenfermedadesinfecciosas,medicinatradicionalchina,enfermería,medicinainterna,intensiva,entreotros."UnnutridogrupodeespecialistasconelcualvamosaintercambiardiferentescriteriosyvamosarecibirlosaportesdelaRepúblicaPopularChinaque,comosabemos,estácontrolandoyademaneraefectivaestaterribleepidemia",comentóóqueelobjetivodelintercambiobilateral"esaprenderdeloqueelloshanhecho,nocometererroresyporsupuesto,fortalecertodoelprotocoloquehemosvenidodesarrollando".EldoctorHuangMao,porsuparte,saludóelintercambioentrelosprofesionalessanitariosyconfíaenquelaexperiencia"ayudesiayudeaVenezuelaenlaluchacontraelCOVID-19".Venezuelaregistrauntotalde135contagiadosporlapandemiayuntotaldetresfallecidos,,1abril,2020(Xinhua)--Imagendel31demarzode2020deministros,viceministros,representantesdelaOrganizaciónPanamericanadelaSaludyexpertoschinosasistiendoaunasesión,enCaracas,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--Imagendel31demarzode2020deljefedeladelegaciónmédicachina,HuangMao,asistiendoaunasesión,enCaracas,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--Imagendel31demarzode2020deintegrantesdeladelegacióndeexpertoschinosasistiendoaunasesión,enCaracas,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--Imagendel31demarzode2020deunintegrantedeladelegacióndeexpertoschinosasistiendoaunasesión,enCaracas,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--Imagendel31demarzode2020deintegrantesdeladelegacióndeexpertoschinosasistiendoaunasesión,enCaracas,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--IntegrantesdeladelegacióndeexpertoschinosparticipanenunencuentroconespecialistasdelInstitutoNacionaldeHigiene“RafaelRangel”deVenezuela,enCaracas,Venezuela,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadeCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--IntegrantesdeladelegacióndeexpertoschinosparticipanenunencuentroconespecialistasdelInstitutoNacionaldeHigiene“RafaelRangel”deVenezuela,enCaracas,Venezuela,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadeCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)。CARACAS,11abr(Xinhua)--Ladelegacióndeexpertoschinos,quellegóenmarzoaVenezuela,fuecondecoradahoyconlaOrdenFranciscodeMirandaensusegundaclase(Precursor),luegodeterminarsumisiónenelpaís."Llevenentoncesustedes,queridosmédicosquecruzaronlasfronterasdesupaís,llevenestereconocimientodeexpresióndeagradecimientoeternodelpueblovenezolano,delpresidenteNicolásMaduroynuestroagradecimientoporquesabemosquevuelvenalcombate",expresólavicepresidentavenezolana,DelcyRodríónBolívar,ubicadoenelcéntricoestadoLaGuaira,encumplimientoconeldeberdereconoceraquieneshancontribuidoytrabajadoporelpaí,provenientesdelaprovinciadeJiangsu,estuvierondurantedossemanasenlacapitalvenezolanacompartiend,Rodríguezreconocióeltrabajodelaprimeradelegacióndemédicoschinosquellegóalcontinenteparaevaluaryapoyaralpersonalsanitarioenlacontencióóelsaludoalosmédicoscubanos,quetambiénseencuentranenlanacióóquellegótambién"unimportantesuministrodematerialesmédicosquirúrgicos",entrelosqu,serefirióalaconversacióntelefónicaquesostuvieronayerlospresidentesdeVenezuela,NicolásMaduro,ydeChina,XiJinping,quienes"hablarondelalaborquevinieronaprestarestaextraordinariadelegaciónanuestropueblo,delacooperaciónentrenuestrospaíses,elbuendesarrollodelaasociaciónestratégicaintegral".Lomásimportante,entrelostemasqueabordaronlosmandatarios,mencionó,es"lasolidaridadcomounapiezatambiénfundamentalenestecombatecontraelCOVID-19".Enestesentido,agregóqueChinahaprestadosuapoyoamá,LiBaorong,calificóde"fructíferalaconversaciónentrelosjefesdeEstado,quienesreafirmaronsucompromisoenlabatallacontraelcoronavirus".AseguróqueenmomentosenqueelmundoenfrentaelCOVID-19,esimportante"launión,coordinaciónycooperaciónparasaliradelanteenlabatallacontralapandemiaypoderrecuperarelcrecimientodelaeconomíamundial".LiconsideróqueelapoyomutuoentreCaracasyBeijing"esunejemploaseguir",puesestántrabajandojuntosparadeónmédica,expresósusatisfacciónporelreconocimientodelapartevenezolanayconsideróque"esunorgulloyungranhonorhaberpodidocompartirlosmomentosdetrabajoenVenezuela".EldiplomáticovalorópositivamentelasmedidastomadasporelgobiernodeNicolásMaduroparacontenerelvirus,teniendocomoprioridad"preservarlasaludylavidadelpueblo".Elpasado30demarzollegóaVenezuelaungrupodemédicoschinos,expertosendistintasáreas,paraconocerdecercaeltratamientoparaelcontroldelcoronavirus."ReconocemoslasmedidasdeprevenciónycontroldeVenezuela",dijoelespecialistaenmedicinarespiratoriacrítica,HuangMao."Lasmedidasquehantomado,porlapartedeVenezuela,sonmuyeficacesparaevitarlapropagacióndeCOVID-19yparalaproteccióndelavidaylasaluddelpueblo",agregó,destacóelesfuerzoquehahechoelpueblovenezolanoenlaluchacontraelcoronavirus,quecomenzóendiciembrepasadoenlaciudaddeWuhan,China.。

韩僖王2021-01-26 13:32:59

Elpresidentechino,XiJinping,hablaenuneventodeEstadoparalanzarlascelebracionesdel70°aniversariodelasrelacionesdiplomáticasbilateralesyelAodeCulturayTurismoChina-Myanmar,enNaypyitaw,Myanmar,el17deenerode2020.(Xinhua/HuangJingwen)NAYPYITAW,17ene(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,ylíderesdeMyanmarasistieronhoyviernesauneventodeEstadoparacelebrarel70°aniversariodelasrelacionesdiplomáticasbilateralesyalaceremoniadeinauguració,UWinMyint;laconsejeradeEstado,AungSanSuuKyi;elprimervicepresidente,UMyintSwe;elsegundovicepresidente,UHenryVanThio;elpresidentedelaUniónParlamentariaypresidentedelaCámaradeRepresentantes,UTKhunMyat;elpresidentedeAmyothaHluttaw,UMahnWinKhaingThan;elcomandanteenjefedelosServiciosdeDefensa,MinAungHlaing;,ylosdospueblosestánunidoscomohermanosyhermanas,ísesestablecieronrelacionesdiplomáticashace70aos,íderesdelosdospaíseshanrealizadoestrechosintercambiosamistosos,ylosCincoPrincipiosdeCoexistenciaPacíficadefendidosporlosdospaísessehanconvertidoenunanormabásicaenlasrelacionesinternacionales,°aniversariodelasrelacionesdiplomáticasbilateralesysuasistenciajuntoconloslíderesdeMyanmaralaceremonianosólosonpruebadelaprofundaamistadentrelosdospaísesypueblos,sinoquetambiénconviertenesteaoenunnuevohitoenlasrelacionesMyanmar-China,dijoUWinMyint,quienagregóqueMyanmarseguiráprofundizandolacooperació,AungSanSuuKyielogiómuchoantelosinvitadoslaasistenciaaleventoporpartedeloslíónnacionaldeMyanmar,todossusgobiernosconcedenunagranimportanciaaldesarrollodelasrelacionesdeamistadconChina,óalavisitadeEstadoaMyanmardelpresidenteXiaprincipiosdeaocomounpasoimportanteenlosesfuerzosdelosdospaíayesperamásresultadosfructíferosenlaconstruccióndelCorredorEconómicoMyanmar-China,áslosintercambiosculturalesyentrepueblosconChinaconelfindecimentarelapoyopúblicoparasuslazosdeamistad,,Chinalograráfinalmentesusdosobjetivoscentenariosycumpliráconlagrancausadelarevitalizaciónnacional,yqueeldesarrollodeChinaofrecerámásoportunidadesparaMyanmaryelmundo,,afirmó,estálistopararealizaresfuerzosconjuntosconChinayelrestodelmundoparaconstruirunaco,Xidijoestarrealmenteencantadodeunirsealosinvitadoscomotestigodellanzamientodelascelebracionesdel70°aniversariodelasrelacionesdiplomáosbilaterales,unmomentoqueserácelebradocongranregocijoporlosdospueblos,eaos,dijoXi,quiensubrayósuprofundaamistadygrantradicióndecompartirpenasyalegrí"lazocompartido",dijo,yexplicóquelosdospaísesestánunidosgeográficamente,lospueblosestá"Paukphaw"(fraterna)probadaatravésdeltiempoestanfuertecomosiempreyhasidoelmotorylafuentedelafuerzadetrásdelasrelacionesChina-Myanmar,óalasdospartesaaumentarelaprendizajemutuoyaampliarlosintercambiosentrepueblosatravésdeestoseventosdecelebración,conelfindeatraeramáspersonasenChinayMyanmarparaqueseconviertaneninteresados,beneficiariosysimpatizantesdelaamistadChina-Myanmaryasícimentarelapoyopú,elpresidentechinoenfatizóquelosdospaísestienenqueconstruirsobreloslogrospasados,permanecerfielesasusidealescompartidosyabrirnuevoscaminosjuntos."ElpresidenteUWinMyintyyocoincidimosenquemivisitadebemarcareliniciodenuestroesfuerzoconjuntoporconstruirunacomunidaddedestinoChina-Myanmar",dijoXi."EsteimportanteconsensopolíticodicemuchodellazoespecialentreChinayMyanmar,unlazotancercanocomoloslabiosylosdientes",dijo."Daunavívidaexpresiónalaamistadfraternaentrenuestrospueblos,loscualessehanapoyadoelunoalotroenlasbuenasyenlasmalas,ytrazaunnuevoplangeneralparaelcrecimientofuturodeloslazosbilaterales".XihizounllamadoalasdospartesparaquesiganlavisióncompartidadeunacomunidaddedestinoChina-Myanmar,seapeguenalosinteresesfundamentalesdelosdospueblos,ybusquenunaconfianzapolíticamásfuerte,yunacooperaciónprácticamásamplia,demaneraquelosdospueblosseanporsiemprebuenosvecinos,buenosamigos,buenos"Paukphaw"íficainiciadosconjuntamenteporChinayMyanmarhanhechounaimportanteaportaciónalahistoriadelasrelacionesinternacionales,áregistrandocambiosprofundosnovistosenunsiglo,ylospaísesestánestrechamentevinculadosyseestánconvirtiendocadavezmásenunacomunidaddedestino,únesvisibleenlasrelacionesinternacionales,ylasalvaguardadelapazmundialyelfomentoaldesarrollocomúnsiguensiendounobjetivodesafiante,,losCincoPrincipiosdeCoexistenciaPacíficasonmáspertinentesquenuncaantes,enfatizóXi,quiensealóqueChinayMyanmar,trabajandojuntos,puedenserunejemplodeladefensayaplicacióndelosCincoPrincipiosdeCoexistenciaPacíficaysermodelosaseguirenelmanejodelasrelacionesentreEstados."Juntospodemosalentaratodosparaqueseunanalosesfuerzosencaminadosaconstruirunacomunidaddedestinodelahumanidad",,algunavezministrodeRelacionesExterioresdeChinaquienescribióenlossesentaunpoemaenelquecomparólaamistad"Paukphaw"entreChinayMyanmarconellargofluirdelosríos,Xidijoestarconvencidodequeconesfuerzosconjuntos,lamareadelaamistadylacooperaciónChina-Myanmarparaeldesarrollocomúnavanzará,comoelLancangyelIrawadi,provenientesdelmismoorigenycorriendoapresuradospormontaasybancosdearena,ésdesusdiscursos,Xíderespresenciaronlasactuacionesdeartistasdeambospaísescomopartedelacelebració,XiyloslíderesdeMyanmarrecorrieronjuntosunaexposicióndefotografíaquedocumentalos70aosderelacionesdiplomáénentablóconveóasiáticoporpartedeunpresidentechinoen19aos.，QUITO,10nov(Xinhua)--EcuadorincrementóentreeneroyagostodeesteaolasexportacionesnopetrolerasaEstadosUnidosylaUniónEuropea(UE)pesealasdificultadesderivadasdelapandemiadelnuevocoronavirus,informóhoyelpresidenteLenínMoreno."Pesealasdificultadesdeesteao,lasexportacionesnopetrolerasaEstadosUnidosaumentaronun22porciento,yhacialaUniónEuropea,elcrecimientofuede4porciento",indicóóenungráóólaresenigualperíododeesteao,,óésdeEstadosUnidosylaUE,Chólaresenventasenlosprimerosochomesesdel2020,segúnlapublicació(598millonesdedólares),Colombia(527millones),Turquía(238millones),Perú(204millones),Chile(172millones),Japón(141millones)yReinoUnido(139millones).Enseptiembrepasado,elministrodeProducción,ComercioExterior,InversionesyPesca,IvánOntaneda,informóquelasexportacólares,loquesignificóuncrecimientodel9,2porcientoconrelaciónaigualperíodode2019."Somosunodelospocospaísesdelaregiónenquelasexportacionesnopetrolerascrecieronun9,2porcientoapesardelapandemia",óqueestecrecimientohacontribuidoalaeconomíalocaldurantelaemergenciasanitariaporlaCOVID-19,,laCámaradeIndustriasyProduccióndeEcuadorregistrópérdidaseconóólaresylapérdidademá,()yprobables().Fin。SANTIAGO,10nov(Xinhua)--LamineríacumpliráunrolpreponderanteenlarecuperacióneconómicadeChileenelperiododelapospandemiadelnuevocoronavirus,delamanodelatransformacióndigital,laelectromovilidadylaincorporacióndeenergíasrenovables,afirmóhoyelministrochilenodeMinería,óestemartesExpomin,laferiamineramásgrandedeLatinoaméricaquereúneendiferentesactividadesamásde70panelistasde15paísesyqueesteaoserealizademaneravirtualporelbrotedelaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19).Enunpanelposteriorconautoridadesdelaregión,Prokuricasubrayóque"lamineríachilenahasidounadelaspocasactividadesdelpaísquesehamantenidoenpiefrentealCOVID-19,conunabajatasadecontagiados",graciasa"estrictosprotocolosenfaena,sanitización,controlesdesalud,distanciamientoytesteosmasivosquetotalizanmá",lacontinuidaddelosprocesosminerosdurantelaemergenciapermitióaestaactividadavanzarenpromedioun1,7porcientodeeneroaseptiembredeesteao,segúnelIndiceMensualdeActividadEconómica(Imacec),adiferenciadelImacecnomineroquecayó8,7porcientoenesemismoperiododebidoalasmedidasrestrictivas,,Prokuricarecalcóquelaminería"seráindispensableparacumplirmuchosdeloscompromisosqueelgobiernoadoptófrentealapandemia,yque,delocontrario,nosepodríanfinanciar",comoelprogramadeapoyosocialejecutadoporelgobierno,quecontemplarecursospormáó,elfuncionariodestacóqueelpreciodecobrehayasuperadolabarreradelos3dólareslalibra,sumayorvalorenmásdedosaos,graciasalosdatospositivosprovenientesdeChina,loquerepresenta"unalivioparalasarcasfiscales,yaqueimplicaunamayorrecaudaciónderecursos".Mirandoafuturo,elministroanunció"perspectivaspositivas"paralaventadelcobre,principalmenteenelámbitodelaelectromovilidad,cuyademandaparalaindustriadevehículoseléctricoseinfraestructuradecargaalcanzarálastresmillonesdetoneladasen2030,loquerepresentael11,5porcientodelconsumototal,segú,elrequerimientodecobredestinadoaenergíasrenovables(solarfotovoltaicayeólica)llegaríaa1,3millonesdetoneladasaenelmismoperiodo,,ProkuricaplanteólaimportanciadecontarconunaPolíticaNacionalMinerahaciaelao2050,"considerandoqueestaactividadtannoblerepresentael10porcientodelPIB(ProductoInternoBruto),un53porcientodelasexportacioneschilenasyunabuenapartedelgastosocialdelEstadoseejecutaconrecursosqueprovienendeella".Recordóquedesdeelaoanteriorsetrabajaenunahojaderutaparauna"mineríaverde"conlaspropuestasdelsectorpúblico,lasempresasprivadas,lasuniversidades,organizacionesdelasociedadcivilylaparticipacióndelascomunidades,conlaideade"trascenderadministracionesytenerunavisiónalargoplazodelnegociominero".Allíseplasmaránestrategiasparaunamineríamássustentable,comolaincorporacióndeinteligenciaartificialy"bigdata"alaproducciónparaoptimizarrecursosyagilizarlatomadedecisiones,oelusodeenergíasrenovablesquesupliránel50porcientodelconsumoeléáademáselplannacionaldedepósitoderelaves,lapolíticadereutilizacióndeaguasenlasoperacionesminerasyelfomentoalaproduccióndellitio."Siendoestesectoreconómicounaactividaddelargoplazo,necesitarelevarse,porlaimportanciaquetiene,peroasuveztenerreglasclarasypermanentesparalosinversionistasnacionalesyextranjeros",dijoProkurica,quiendiocuentadeunacarteradeinversionesparalapróximadécada(2020-2029)ólares.。